Translation of "Wieder eingeführt" in English

Es wird jedoch nicht dargelegt, wie sie wieder eingeführt werden.
How they are to be reinstated is however not mentioned.
Europarl v8
Zensur und andere vorbeugende Maßnahmen dürfen niemals wieder eingeführt werden“.
Censorship and other preventive measures shall never again be introduced’.
Europarl v8
Deshalb wird die alte Maut doch wieder eingeführt – mit neuer elektronischer Technik.
As a result, the old road tolls are being re-introduced after all, accompanied by new electronic technology.
Europarl v8
Der Name LaFayette wurde 1934 als Einstiegsmarke von Nash wieder eingeführt.
The LaFayette name was reintroduced in 1934 as a lower priced companion to Nash.
Wikipedia v1.0
Der Name "Kabile" wurde in 1950er Jahren wieder eingeführt.
The name "Kabile" was reintroduced in the 1950s.
Wikipedia v1.0
Das damalige Abkommen musste beendet und die Subventionen wieder eingeführt werden.
The deal had to be terminated, and subsidies reinstated.
News-Commentary v14
Hätten die Staaten wieder Handelsschranken eingeführt und so dem Binnenmarkt ein Ende gesetzt?
Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market?
News-Commentary v14
Der synthetische Index muß auf verbesserter Basis wieder eingeführt werden.
An improved version of the synthetic index should be introduced.
TildeMODEL v2018
In den Agrarumweltprogrammen muss die Anreizkomponente wieder eingeführt werden.
The incentive component of agro-environmental programmes must be reinstated.
TildeMODEL v2018
In den Agrar­umweltprogrammen muss die Anreizkomponente wieder eingeführt werden.
The incentive component of agro-environmental programmes must be reinstated.
TildeMODEL v2018
Sie wurde 1925 gegründet und per Gesetz 1997 wieder eingeführt.
It was set up in 1925 and re-introduced under a 1997 law.
TildeMODEL v2018
Kostenlose Unterrichtsbücher und Mahlzeiten für alle Grundschüler sollten wieder eingeführt werden.
Free text books and school meals for all primary school children should be reintroduced.
TildeMODEL v2018
Diese Abstimmung ergab natürlich, daß die Todesstrafe nicht wieder eingeführt wurde.
On that free vote, of course, the decision was made not to reintroduce capital punishment.
EUbookshop v2
Das weiße Trikot wurde jedoch im Jahr 2000 wieder eingeführt.
The white jersey would be reintroduced in 2000.
WikiMatrix v1

Related phrases

wieder und wieder wieder in wieder her wieder und immer wieder
wieder wieder eingeführt wieder einzublenden eingeführt wurde
eingeführt wieder an