Translation of "Wie sie sich sicher vorstellen können" in English

Die Anwohner hier sind, wie Sie sich sicher vorstellen können, geschockt.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, war dies eine außerordentlich zehrende Erfahrung.

Und wie Sie sich sicher vorstellen können,

Dies ist, wie Sie sich sicher vorstellen können, sehr frustrierend gewesen.

Ich bekomme jede Menge SPAM, wie Sie sich sicher vorstellen können.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, bin ich beim Thema Beschäftigung ebenso sensibel wie Sie.

Und wie Sie sich sicher vorstellen können, ist das eine wunderbare und sehr energiegeladene Zeit.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, haben wir eine Menge Besucher in unserem Labor.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, gibt es mehr als eine Art Moving Average.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, wurde diese Strategie aufgrund der ungarischen Initiative in das Programm aufgenommen.

Dies ist ein Phänomen, das, wie Sie sich sicher vorstellen können, nicht mit dem Ende der gegenwärtigen Wirtschaftskrise wieder verschwindet.

Meinen Kolleginnen und Kollegen der liberalen Fraktion sei gesagt, dass dies ein sehr bitterer und ein sehr süßer Moment zugleich ist: süß, wie Sie sich sicher vorstellen können, aus all diesen Gründen und bitter, da ich meiner politischen Tätigkeit immer - Woche für Woche und Tag für Tag - im Herzen dieser Fraktion nachgegangen bin.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, wird unser gesamtes Tun von diesem überaus komplexen und anspruchsvollen Prozess beherrscht.

Wie Sie sich sicher vorstellen können – das konnten wir ja auch im Rahmen der jüngst erfolgten Diskussion über die Karikaturen sehen –, bewegen wir uns hier wieder genau in dem Spannungsfeld zwischen unserer politischen Botschaft, dass wir eindeutig gegen Rassismus und Fremdenhass auftreten, und der Freiheit der Meinungsäußerung.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, wollte die Kommission diese komplizierten politischen, wirt schaftlichen und auch technischen Probleme mit größtmöglicher Sorgfalt behandeln.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, gibt es keinen Mangel an Menschen, die gerne mit Mr. Gold ins Geschäft kommen würden.

Was den ersten Punkt betrifft, so hatte die Gemeinschaft, wie Sie sich sicher vorstellen können, keinerlei Schwierigkeiten, ihre Genugtuung angesichts dieser Ereignisse von solch großer Tragweite zum Ausdruck zu bringen, die sich auch jetzt, da ich zu Ihnen spreche, weiterentwickeln, Ereignisse, die viel zu lange durch die herrschenden Regime verhindert wurden und die voll und ganz den Hoffnungen der betroffenen Völker entsprechen.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, hat die Kombination aus ihrem knallroten Hintern, der immer noch von seiner Auspeitschung gestochen wird, und der Freude des Griffs, der sie durchdringt, den Trick.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, denkt sie als angehende Journalistin sehr tiefsinnig über die Welt nach.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, würde das Verkaufen von Investitionen in einen Aktienindex im Ausland zu einem enormen Anhäufen von Anleihen führen.

Buchen Sie Unterkünfte früh genug Wie Sie sich sicher vorstellen können sind viele der Festivals sehr beliebt und ziehen somit nicht nur Leute aus der näheren Umgebung an, sondern Menschen aus ganz Europa und der Welt.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, wurden die dedizierten (Custom) Firewire Chips von Entwicklern entworfen, die praktisch keine Ahnung von den außergewöhnlichen Merkmalen und Funktionen der RME-Produkte haben.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, gab es in den 1930er-Jahren noch keine Designabteilungen – das Design kommt von den technischen Entwicklern und Werkzeugbauern.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, ist die Aussicht hier spektakulär, und wir halten gerne wann immer Sie es wünschen für Fotoaufnahmen an.

Herr Präsident, wie Sie es sich sicher vorstellen können, könnte diese Liste noch viel länger sein!