Translation of "Wie fahrradfahren" in English

Das kann ich nicht verstehen, das ist doch wie Fahrradfahren.
L-I can't understand it. It's like riding a bicycle...
OpenSubtitles v2018
Mach dir keine Sorgen, das ist wie Fahrradfahren.
Don't worry, it's like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Mann, das war wie Fahrradfahren.
Man, that was like riding a bicycle.
OpenSubtitles v2018
Es ist sicher wie mit dem Fahrradfahren.
I'm sure it's just like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Fahrradfahren, stimmt's?
It's like riding a bike, right?
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Fahrradfahren, das verlernst du auch nie.
Ah, it's like riding a bicycle; you never forget.
OpenSubtitles v2018
Die Erkennung dieser Punkte im Markt ist tatsächlich wie Fahrradfahren.
Recognizing these points in the market is truly like riding a bike.
ParaCrawl v7.1
Die Familie einer Berliner Studenttin wollte wissen, wie gesund Fahrradfahren wirklich ist.
The family of a student in Berlin wanted to know, how healthy it is riding a bicycle.
ParaCrawl v7.1
Sie können zahlreichen Aktivitäten wie Fahrradfahren und Angeln nachgehen.
You can engage in various activities, such as cycling and fishing.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen Handschuh, insbesondere Sporthandschuh für Sommersportarten wie Fahrradfahren.
The invention concerns a glove, in particular a sports glove for summer sports such as cycling.
EuroPat v2
Portsmouth ist wie geschaffen zum Fahrradfahren.
Portsmouth is a great city for cycling.
ParaCrawl v7.1
Genau wie beim Fahrradfahren, ist das mit allem was wir sonst lernen.
Everything else we learn is exactly like riding a bike.
ParaCrawl v7.1
Airwheel-Elektro-Einrad fahren ist wie Fahrradfahren, einen kohlenstoffarmen Weg der Reise als auch.
Just like bicycling, riding an Airwheel electric unicycle is a low-carbon way of travel as well.
ParaCrawl v7.1
Ostbelgien u. die Ardennen sind ideal für Outdoor-Sportarten wie Wandern oder Fahrradfahren.
East Belgium and the Ardennes are the perfect place for outdoor sports like hiking and biking.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren und Fahrradfahren nachgehen.
You can engage in various activities, such as skiing and cycling.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausdauersport wie Fahrradfahren wirkt sich zudem positiv auf die Gehirnaktivität aus.
An endurance sport like cycling also has a positive effect on brain activity.
ParaCrawl v7.1
Wie beim Fahrradfahren bleibt man durch Vorwärtsbewegung stabil.“
Just like riding a bicycle, moving forward keeps you stable."
ParaCrawl v7.1
Mit dem Balkan ist es wie mit dem Fahrradfahren, dies sollten wir uns vergegenwärtigen.
We need to bear in mind that the Balkans is like a bicycle ride.
Europarl v8
Das ist wie Fahrradfahren oder ein schweres Kindheitstrauma, man verlernt und verliert es nie.
It's like riding a bike, or severe childhood trauma. You never really lose it.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie das Fahrradfahren.
Like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehofft, dass es so sein wird, wie damals beim Fahrradfahren.
But, daddy, I was really hoping it be like that time when you taught me to ride a bike.
OpenSubtitles v2018
Oder wie er Fahrradfahren lernt.
Learn how to ride a bike.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte mir immer: "Keine Sorge, Frances, es ist wie Fahrradfahren."
I kept telling myself, "don't worry, Frances, it's like riding a bicycle."
OpenSubtitles v2018
Ja, aber heiraten ist nicht wie Fahrradfahren oder die Wäsche bei der Reinigung holen.
Yeah, but getting married isn't like riding a bike or returning dry cleaning.
OpenSubtitles v2018
Was Sie im Possibility Management lernen, können Sie wie beim Fahrradfahren nicht leicht vergessen.
Like bicycle riding, what a person learns in Possibility Management trainings is not easily forgotten.
ParaCrawl v7.1
Das ist wie beim Fahrradfahren: Tritt man nicht in die Pedale, fällt man um.
It is like riding a bicycle: if the pedals don't turn, you fall over.
ParaCrawl v7.1
Die umliegende Region eignet sich für Tagesausflüge oder sportliche Aktivitäten wie Wandern oder Fahrradfahren.
The surrounding region is great for day trips or sporting activities such as hiking or biking.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so was wie wie am wied wie an
wie in wie so wie be wie fahrradfahren
a wie wie