Translation of "Wie detailliert" in English

Auf jeden Fall werden die Informationen so detailliert wie möglich sein.
At any rate it will be as extensive as possible.
Europarl v8
Er ist nicht so detailliert wie ein Jahreshaushaltsplan.
It is not as detailed as an annual budget.
TildeMODEL v2018
Er beschreibt detailliert, wie mein Körper durch eine Explosion zerfetzt wurde.
It describes in detail the degree to which my body was blown apart by an explosion.
OpenSubtitles v2018
Er dokumentierte seine Fehlschläge nicht so detailliert wie seine Siege.
He didn't document his failures with as much detail as his victories.
OpenSubtitles v2018
Dallaire beschrieb detailliert, wie die Hutus gegen die Tutsis gerichtete Ausrottungsmaßnahmen planten.
Dallaire described in detail how the Hutus were planning "anti-Tutsi extermination."
News-Commentary v14
Wie detailliert müssen wir die Themen behandeln?
How much detail should we go into?
Europarl v8
Wir zeigen die Maßnahmen so detailliert wie möglich.
We show the steps as detailed as possible.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen Sie detailliert, wie unsere Reisemobile, Begleitautos und Campingausrüstung aussehen.
Here you can see in detail how our motorhomes, escort car and camping equipment look like.
CCAligned v1
Beschreibt die neue Qualität oder aus Gewohnheit detailliert wie möglich.
Describes the new quality or habit in much detail as possible.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie dieses Service Formular so detailliert wie möglich aus.
Please help us by completing this service form as detailed as possible.
ParaCrawl v7.1
Mit der Protokollstufe bestimmen Sie, wie detailliert die Protokollierung durchgeführt wird.
You use the log level to define the level of detail of the logging.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibungen sind so detailliert, wie die Anwendungen es rechtfertigen.
Descriptions are provided in as much detail as the applications warrant.
ParaCrawl v7.1
Der Auftraggeber wird eventuelle Mängel so detailliert wie möglich beschreiben.
The customer shall describe defects in as much detail as possible.
ParaCrawl v7.1
Der Workflow Accelerator developer guide erklärt detailliert, wie JavaScript-Aktionen genutzt werden können.
The Workflow Accelerator developer guide explains the use of JavaScript actions in detail.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen sind wie folgt detailliert:
A few of them are detailed as follows:
ParaCrawl v7.1
Genauso detailliert wie der Umsatz wird in der 7(S)-Gruppe der Liquiditätsstatus betrachtet.
In the 7(S)-Group, the liquidity position is examined in just as much detail as the sales figures.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht sollte Ihre Krankheitsbild so detailliert wie möglich beschreiben.
The reports should outline in detail your illness describing as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Es beschreibt detailliert, wie Sie die Stiefelstopper dehnen können.
It describes in detail how you can stretch the boot tops.
ParaCrawl v7.1
Die erste Münze zeigt eine Honigbiene detailliert wie unter dem Mikroskop.
The first coin depicts a honeybee in as much detail as if viewed under a microscope.
ParaCrawl v7.1
Unsere zertifizierten Experten prüfen detailliert, wie Ihre Hypothek zukunftssicher bleibt.
Our certified experts can examine in detail how to keep your mortgage sustainable in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Farbauftragswalze besitzt dann ebenfalls wie oben detailliert beschriebene Stützkörper.
The inking roller in this instance likewise has support members as described in detail above.
EuroPat v2
Diese Berechnung kann wie oben detailliert beschrieben auf unterschiedliche Weise geschehen.
The calculation can be done in different ways as described in detail above.
EuroPat v2
Bitte erläutern Sie so detailliert wie möglich, was das Problem ist.
Please explain what the problem is in as much detail as possible.
CCAligned v1
Bitte beschreiben Sie den Liegeplatz so detailliert wie möglich.
Please specify your ideal berth in details as much as possible.
CCAligned v1
Wie detailliert muss unsere Prozessdarstellung wirklich sein und welche Kennzahlen sollten wir erfassen?
How much detail do we need in our process landscape and what performance data do we need to collect?
CCAligned v1
Jetzt beschreiben detailliert, wie man eine Tabelle-Insel produktiver und Langzeitbetrieb zu machen.
Now describe in detail how to make a table-island more productive and long-term operation.
CCAligned v1
Bitte beschreiben Sie Ihr Problem oder Ihre Frage so detailliert wie möglich.
Please describe the problem or question in as much detail as possible.
CCAligned v1
Bitte beschreibe so detailliert wie möglich, wo das Problem liegt *
Please describe as detailed as possible what is the problem *
CCAligned v1

Related phrases

wie so was wie wies detailliert
wie detailliert wie so a wie so detailliert wie möglich
wie an wie be