Translation of "Wie besichtigt" in English
Es
kann
wie
ein
Museum
besichtigt
werden.
It
can
be
visited
as
a
museum.
WikiMatrix v1
Baujahr
1981,
16000
Betriebstunden,
Verkauf
erfolgt
wie
besichtigt,
ohne
Funktionsgarantie.
1981,
16000
operating
hours,
sale
on
”as
seen”
condition,
without
guarantee
of
working.
ParaCrawl v7.1
Wann
und
wie
besichtigt
man
die
Kathedrale?
When
and
how
to
visit
the
Cathedral
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
wird
wie
besichtigt
verkauft
mit
einer
komplett
ausgestatteten
Küche.
The
villa
will
be
sold
as
seen
and
a
totally
equipped
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
Verkauf
gestellten
Pferde
werden
wie
besichtigt
verkauft
und
haben
folgende
hiermit
vereinbarte
Beschaffenheit:
The
horses
will
be
sold
as
seen
and
they
boast
the
following
essential
characteristics:
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
wird
wie
besichtigt
verkauft,
vor
Installation
der
Klimaanlage,
Abstellraum
und
Autoabstellplatz.
Sold
furnished
as
seen
including
pre
installation
of
air
conditioning
and
an
allocated
covered
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Die
„wie
besichtigt“
-Klausel
hat
zur
Folge,
dass
der
Käufer
das
gesamte
Risiko
im
Hinblick
auf
die
Besonderheiten
der
gekauften
Wohnungen
trägt
und
dass
er
sich
auf
seine
eigenen
Untersuchungen
stützen
muss.
An
‘as-is’
clause
implies
that
the
buyer
takes
the
entire
risk
as
to
the
peculiarities
of
the
apartments
bought,
and
that
he
must
rely
on
his
own
examinations.
DGT v2019
Die
zum
Verkauf
gestellten
Fohlen,
die
nicht
der
Lebensmittelgewinnung
zu
dienen
bestimmt
sind,
werden,
wie
besichtigt,
verkauft.
The
foals
for
sale,
which
are
not
for
the
purpose
of
producing
food,
are
sold
as
seen.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
Verkauf
gestellten
Pferde,
die
nicht
der
Lebensmittelgewinnung
zu
dienen
bestimmt
sind,
werden,
wie
besichtigt,
verkauft.
The
horses
for
sale,
which
are
not
for
the
purpose
of
producing
food,
are
sold
as
seen.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Urban
Lettering
Walk
durch
Portland
mit
Designer
und
Designhistoriker
Paul
Shaw
werden
typografische
Besonderheiten
der
Region
besichtigt,
wie
historische
Neonschilder
und
handgemalte
Werbesprüche
auf
Hauswänden,
sogenannte
Ghost
Signs.
Portland's
Urban
Lettering
Walk,
featuring
designer
and
design
historian
Paul
Shaw,
explores
the
region's
typographic
features,
such
as
historic
neon
signs
and
hand-painted
slogans
on
house
walls
known
as
Ghost
Signs.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilie
wird
verkauft
wie
besichtigt,
mit
neuen
Haushaltsgeräten
(ohne
Kaffeemachine,
Toaster,
Mikrowelle
und
Wasserkocher).
The
property
is
sold
as
seen
including
all
new
white
goods
(sold
withoud
the
microvawe,
toaster,
coffe
machine,
water
heater).
ParaCrawl v7.1
Während
meinem
Sprachkurs
habe
ich
natürlich
all
die
vielen
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt
besichtigt
wie
Top
oft
he
Rocks,
Times
Square,
Circle
Line
oder
Central
Park.
During
my
language
course,
I
naturally
visited
all
of
the
city’s
many
sites,
such
as
Top
of
the
Rock,
Times
Square,
Circle
Line
or
Central
Park.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
die
Bausubstanz
weitgehend
erhalten,
so
dass
die
charakteristischen
Züge
der
an
der
Ideologie
der
Nationalsozialisten
orientierten
Architektur
nach
wie
vor
besichtigt
werden
können.
When
this
was
done,
the
existing
structure
was
largely
preserved
so
that
the
characteristic
features
of
the
Nazi-oriented
architecture
can
still
be
seen.
ParaCrawl v7.1