Translation of "Wettbewerbsfähig gegenüber" in English

Technological breakthroughs have put renewable energy on a competitive footing with fossil fuels.

Can LNG prices compete with pipeline gas prices?

Due to unfavourable geological conditions most EU mines are not competitive against imported coal.

Burkina Faso cannot compete with Brazil, Mali not with Thailand.

Due to unfavourable geological conditions most EU mines are not competitive againstimported coal.

And finally, the products need to be able to compete against existing products.

Falling costs for photovoltaic systems in particular are making solar power increasingly competitive with conventional energy sources.

But we want to create the framework conditions to ensure that trains can compete with HGVs.

This has contributed to making the crops in question, which now produce better yields per hectare, competitive vis à vis conventional farm crops.

Secondly, the recovery of industry in Europe also means that our competitiveness is not only in play in the financial or tertiary sector, but here as well, and it is not too late for us to take up the challenge to make Europe competitive in industry vis-à-vis the rest of the world.

Development of the trans-European transport network, provision for motorways of the sea and development of the intermodality of means of transport would lead to the creation of a European maritime transport system that is competitive and receptive to innovations.

If we continue to have the kind of planning system that we have today, which means that a railway undertaking cannot guarantee when a train travelling from Germany to Italy is going to arrive - there are hour- and even day-long delays - then rail is not going to be able to compete with HGVs.

It is very different, for example, to the great North American quadrilateral, which is enormously consistent, and it has great territorial diversity, which makes it very difficult to remain competitive compared to other similar territorial entities.

For us, it is not a question of knowing whether that sector is competitive or not compared with products from elsewhere, and even less of advising the owners of the companies concerned how to become more competitive.

Renewable energy from the wind and sun is becoming competitive with fossil-fuel-based power generation, and oil prices are hitting lows not seen for years.

It stated that "experience shows that well targeted public procurement programs have the potential of significantly reducing the price of energy efficient equipment, which is yet not commercially viable, and thus making it competitive with conventional technologies".

This independence and commercial orientation is necessary if rail transport is to compete with other modes and realise its potential.

Thus, for instance, environmentally-friendly energy production, from combined power plants, should be taken into account so as to avoid what is happening in Germany where this form of energy is at a disadvantage because it is not competitive compared with energy obtained under less safe conditions.

There may be some lowdensity routes therefore where a larger plane may be considered by the airline as competitive with a smaller plane.

Similarly, regarding access to the market, I should say that the next Commissioner responsible for external economic relations must take into account the need to open the Japanese and Asian markets to European products. Our position is nowhere near satisfactory.

Eckelmann, "the priority must be to safeguard our ability to be competitive compared to other port locations»

Only if we succeed in this will we become competitive with Western producers – even on their own home markets.

Although transmission costs add another €6-12/MWh, these prices, 6-8 cents per kWh, make offshore wind highly competitive with any other form of electricity generation, including onshore wind.

The new Racing Speed XLR 80 wheelset weighs in at 1540g (715g + 825g), an extremely competitive weight compared to analogous wheels available on the market.