Translation of "Wertorientierte kennzahlen" in English
In
kapitalmarktorientierten
Zeiten
rückten
zusätzlich
wertorientierte
Kennzahlen
wie
EVA,
Kurs-Gewinnverhältnis,
Dividende
und
Rendite
in
den
Fokus
des
Managements
und
ergänzten
das
Reporting.
In
stock
market
oriented
times,
value-oriented
indicators
such
as
EVA,
price-earnings
ratio,
dividend
and
profit
additionally
moved
into
the
focus
of
management
and
supplemented
the
reporting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Geschäftsjahr
2016
entschied
sich
Bayer
für
den
Return
on
Capital
Employed
(ROCE)
als
neue
wertorientierte
Kennzahl,
welche
die
bisherigen
Kennzahlen
Cash
Value
Added
(CVA)
und
Cash
Flow
Return
on
Investment
(CFROI)
ablöste.
Starting
with
fiscal
2016,
Bayer
decided
to
replace
its
previous
value-based
metrics
–
cash
value
added
(CVA)
and
cash
flow
return
on
investment
(CFROI)
–
by
the
return
on
capital
employed
(ROCE).
ParaCrawl v7.1
Diese
wertorientierten
Kennzahlen
haben
sowohl
bei
der
langfristigen
Unternehmensstrategie
als
auch
bei
mittel-
und
kurzfristigen
Planungsprozessen
von
Lufthansa
Cargo
eine
zentrale
Be-
deutung.
These
value-oriented
key
performance
indicators
are
of
central
importance
to
both
the
long-term
corporate
strategy
and
the
medium
and
short-term
planning
processes
of
Lufthansa
Cargo.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Geschäftsjahr
2016
wurde
der
CFRoI
(als
Maßstab
für
die
Verzinsung
des
eingesetzten
Kapitals)
durch
den
Return
on
Capital
Employed
(ROCE)
als
wertorientierte
Kennzahl
abgelöst.
Starting
in
2016,
the
cash
flow
return
on
investment
(CFROI)
was
replaced
by
the
return
on
capital
employed
(ROCE)
as
a
value-based
indicator.
ParaCrawl v7.1