Translation of "Werte zusammenfassen" in English
Wir
wollten
unsere
Werte
zusammenfassen
und
wir
erfanden
ein
Symbol
und
einen
Namen.
We
wanted
to
summarize
our
values
and
we
created
a
symbol
and
a
name.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Wert
Feldeinstellungen
Dialog,
klicken
Sie
auf
Werte
zusammenfassen
nach
Registerkarte,
und
scrollen
Sie
dann,
um
zu
klicken
Eindeutige
Anzahl
Option,
siehe
Screenshot:
In
the
Value
Field
Settings
dialog,
click
Summarize
Values
By
tab,
and
then
scroll
to
click
Distinct
Count
option,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
habe
ich
eine
Liste
von
Werten,
und
jetzt
möchte
ich
zuerst
die
3-Werte
der
Liste
zusammenfassen,
wie
unten
gezeigt.
For
example,
I
have
a
list
of
values,
and
now
I
want
to
sum
first
3
values
only
of
the
list
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
sie
einzeln
summieren,
aber
hier
stelle
ich
einige
einfache
Methoden
vor,
mit
denen
Sie
die
Werte
in
Excel
zusammenfassen
können.
Of
course,
you
can
sum
them
one
by
one,
but
here
I
introduce
some
simple
methods
for
you
to
sum
the
values
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Sie
können
die
Feldeinstellungen
auch
ändern,
indem
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
eine
Feldzelle
klicken
und
wählen
Werte
zusammenfassen
nach
und
wählen
Sie
aus
den
Kontextmenüs
eine
Berechnung
aus.
Note:
You
can
also
change
the
field
settings
by
right
click
one
field
cell
and
choose
Summarize
Values
by
and
select
one
calculation
you
need
from
context
menus.
ParaCrawl v7.1
Text:
Wenn
mehr
als
ein
Wert
die
Kriterien
erfüllt,
wird
die
Formel
die
Werte
zusammenfassen.
Note:
If
there
are
more
than
one
values
meeting
the
criteria,
the
formula
will
sum
up
the
values.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dann
auf
die
Summe
Spalte,
die
Sie
die
Werte
zusammenfassen
möchten,
und
klicken
Sie
dann
auf
Berechnen
>
Sum,
siehe
Screenshot:
Then
click
the
total
column
which
you
want
to
sum
the
values,
and
then
click
Calculate
>
Sum,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Zur
Vereinfachung
der
Schreibweise
werden
die
verschiedenen
YS1
Werte
im
Folgenden
zusammenfassend
beschrieben.
For
simplification
of
the
notation,
the
various
YS
1
values
are
summarised
in
the
description
below.
EuroPat v2
Offene
und
ausgeglichene
Posten
ausländischer
Kunden
liefern
Werte
für
die
zusammenfassende
Meldung.
Open
and
settled
items
of
foreign
customers
provide
values
for
the
VAT
information
exchange
report.
ParaCrawl v7.1
Des
wertes
aller
komponenten
zusammenfassend,
werden
wir
das
mittlere
budget
der
gewhnlichen
webseite
daneben
1800-7000$
bekommen.
Summarizing
costs
of
all
components,
we
will
receive
the
average
budget
of
a
usual
site
nearby
1800-7000$.
CCAligned v1