Translation of "Werte liefern" in English

Und daher müssen Unternehmen nicht nur Wert, sondern auch Werte liefern.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
TED2013 v1.1
Damit können sie den Planern genau die Werte liefern, die diese benötigen.
This provides the planners with the precise values that they need.
ParaCrawl v7.1
Selbst Computersimulationen konnten solch präzise Werte bisher nicht liefern.
Even computer simulations cannot provide such precise data.
ParaCrawl v7.1
Andere Werte liefern ein undefiniertes Ergebnis.
Other values return an undefined result.
ParaCrawl v7.1
Kurze Messzeiten und minimale Probenvorbereitung sollen gut reproduzierbare Werte liefern.
Short measurement times and minimum sample preparation should yield readily reproducible values.
EuroPat v2
Toleranzkettenrechnungen können hingegen unter Umständen zu ungenaue Werte liefern.
However, tolerance chain calculations can deliver inaccurate values under certain circumstances.
EuroPat v2
Ein Befehl, der Werte zurück liefern kann.
A command which can return a value.
ParaCrawl v7.1
Das Messgerät musste genaue, zuverlässige und wiederholbare Werte liefern.
The measuring device had to be accurate, reliable and reproducible.
ParaCrawl v7.1
Offene und ausgeglichene Posten ausländischer Kunden liefern Werte für die zusammenfassende Meldung.
Open and settled items of foreign customers provide values for the VAT information exchange report.
ParaCrawl v7.1
Dies ist erforderlich, da die atomaren Werte keinen Pfadkontext liefern.
This is necessary because the atomic values provide no locational context.
ParaCrawl v7.1
Die können kilometerlang sein, und damit recht brauchbare Werte liefern.
They can kilometres long, and consequently supply quite useful values.
ParaCrawl v7.1
Diese verarbeiten Daten und liefern Werte zurück, die meist zu den sie aufrufenden Programmen gehören.
By contrast, the arguments are the values supplied to the procedure when it is called.
Wikipedia v1.0
Die Beispiele zeigen, daß Umsatz und Ausbeute dieser Reaktionen keine zufriedenstellenden Werte liefern.
The Examples show that the values for the conversion and yield of these reactions are not satisfactory.
EuroPat v2
Die Feinverteilung von Dispersionen kann prinzipiell durch Sedimentationsanalysen, die absolute Werte liefern, gemessen werden.
The degree of fineness of dispersions can be measured by sedimentation analysis which yields absolute values.
EuroPat v2
Die Sensoren liefern Werte für die Qualitätssicherung und die Dokumentation, steuern aber auch das Schweißverfahren.
The sensors provide values for quality assurance and documentation but also control the welding process.
ParaCrawl v7.1
Sieh Dir Verlinkungen in Bezug auf ihre Fähigkeit an, langlebige SEO-Werte zu liefern.
Look at links in terms of their ability to provide long-term SEO value.
ParaCrawl v7.1
Die errechneten Werte liefern dem Anwender daher nur eine ungefähre Einschätzung der Temperaturverhältnisse am behandelten Zahn.
The calculated values therefore provide the user only with an approximate estimate of the temperature conditions at the tooth.
EuroPat v2
Die in einem Durchgang auftretenden maximalen und minimalen Werte liefern ein Maß für den erzielbaren Kontrast.
The maximum and minimum values occurring in a run supply a measure of the achievable contrasts.
EuroPat v2
Eine dünnere Isolierung würde ungünstigere energetische Werte liefern als der blanke Draht bzw. das unisolierte Fasergewebe.
A thinner insulation will have less advantageous energetic values than the bare wire and/or the uninsulated fiber fabric.
EuroPat v2
Es können hierzu beispielsweise mehrere Zonen generiert werden, die jeweils Werte für Fingerpositionen liefern.
To do so, for example, several zones may be generated, each of which provides values for finger positions.
EuroPat v2
Mit den Von-bis-Feldern bestimmen Sie auch, welche Konten Werte liefern und zugleich beplant werden.
You can also use the from-to fields to define the accounts which provide values and are also planned.
ParaCrawl v7.1
Dass die Sensoren zuverlässige Werte liefern, konnte das Team durch Experimente mit Zellkulturen nachweisen.
The team was able to prove that the sensors deliver reliable data values through experiments with cell cultures.
ParaCrawl v7.1
Mit den Von-bis-Feldern bestimmen Sie auch, welche Objekte Werte liefern und zugleich Planungsobjekte sind.
You can also use the from-to fields to define the objects which provide values and are also planning objects.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wertes Wert Liefern werte anzeigen
unschätzbarer wert werte liefern liefern in wert zusprechen
werte wert liefern