Translation of "Werte abfragen" in English
In
Datenfeldern
können
beliebige
Werte
einschließlich
Abfragen,
Strukturen
oder
andere
Datenfelder
gespeichert
werden.
Array
elements
can
store
any
values,
including
queries,
structures,
and
other
arrays.
ParaCrawl v7.1
Indexieren
Sie
nur
die
Werte,
die
in
Abfragen
für
die
Methode
find
verwendet
werden.
Only
index
the
values
that
are
used
in
queries
for
the
find
method.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
führt
der
Datenkonverter
die
vorgenannte
Status-Überwachung
zyklisch,
in
regelmäßigen
zeitlichen
Abständen
durch,
um
die
entsprechenden
Werte
bei
Abfragen
der
zentralen
Steuervorrichtung
nach
dem
Status
der
Lampenbetriebsmittel
für
die
Rückmeldung
parat
zu
haben.
The
data
converter
preferably
carries
out
the
abovenamed
status
monitoring
cyclically
at
regular
time
intervals
in
order
to
have
the
appropriate
values
ready
for
queries
from
the
central
control
device
concerning
the
status
of
the
lamp
operating
means
for
the
acknowledgement.
EuroPat v2
Insgesamt
besteht
das
Monitoring
aus
mehreren
tausend
Sensoren,
die
in
regelmäßigen
Intervallen
die
relevanten
Werte
abfragen.
In
total,
several
thousands
of
sensors
recording
the
relevant
values
in
regular
intervals
ensure
the
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Parameter
sind
Variablen,
die
anstelle
von
Literal-Werten
in
Abfragen
verwendet
werden
können.
Parameters
are
variables
that
can
be
used
instead
of
literal
values
in
queries.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Wert
abfragen
(SELECT)
Getting
the
current
value
(SELECT)
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Wert
abfragen
(„
Select
“)
Getting
the
current
value
(“
Select
”)
ParaCrawl v7.1
Gibt
TRUE
zurück,
wenn
Wert
eine
Abfrage
ist.
True,
if
value
is
a
query.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
daher
sinnlos,
beispielsweise
mit
einer
Frequenz
von
1
kHz
Daten
abzufragen,
die
nur
alle
Sekunden
ändern,
weil
man
dadurch
1000mal
denselben
Wert
abfragen
und
zugleich
die
Verarbeitung
anderer
Daten
blockieren
würde.
Therefore,
it
would
be
senseless
to
interrogate
data
which
only
changes
every
second
at,
for
instance,
a
frequency
of
1
kHz,
because
then
there
would
be
interrogated
1000
times
the
same
data
and
at
the
same
time
there
would
be
blocked
the
processing
of
other
data.
EuroPat v2
Bei
jeder
Fernwertvorgabe
läßt
sich
erfindungsgemäß
nun
beispielsweise
auch
ein
Stückzahlwert
z
zugeordnet
zu
einem
bestimmten
Portowert
p.pp
abfragen
und
gegebenenfalls
den
unter
einer
Beförderernummer
ClNyyy
und
Kostenstellennummer
KSTvvv
matrixartig
abspeicherten
Wert
R4p.ppCINyyyKSTvvv
abfragen.
In
every
remote
funding,
a
piece
count
value
z
allocated
to
a
specific
postage
value
p.pp
can,
for
example,
also
be
inventively
interrogated
and,
as
warranted,
the
value
R4p.ppCINyyyKSTvvv
stored
in
a
matrix
under
a
carrier
number
CINyyy
and
cost
center
number
KSTvvv
can
be
interrogated.
EuroPat v2
Wenn
diese
Abfrage
so
als
unser
erster
or-Wert
in
die
Abfrage
'
or
1=1
or
''='
eingefügt
wird,
führt
die
Auswertung
dieser
Query
zu
keinem
erfolgreichen
Login.
If
this
query
is
inserted
as
it
is
as
our
first
or-value
in
the
query
'
or
1=1
or
''=',
evaluation
of
this
query
does
not
lead
to
a
successful
login.
ParaCrawl v7.1
Optional
können
die
im
Speicher
abgelegten
Werte
mit
Grenzwerten
oder
vorausgegangenen
Werte
verglichen
werden
(Abfrage
107)
und
im
Falle
unzulässiger
Abweichungen
eine
Warnung
(Block
108)
ausgegeben
werden.
Optionally,
the
values
stored
in
the
memory
can
be
compared
with
limit
values
or
with
previous
values
(query
107),
and
in
case
of
an
inadmissible
deviation
a
warning
can
be
issued
(block
108).
EuroPat v2
Bei
einer
negativen
Antwort
13
auf
Abfrage
10
oder
nach
dem
Abspeichern
12
der
genannten
Werte
folgt
eine
Abfrage
14,
ob
die
Zahl
der
Umsatzschritte
k
erreicht
wurde,
also
ob
der
Wert
des
Zählers
j
der
Schritte
dem
Wert
von
k
entspricht.
A
negative
response
13
to
enquiry
10
or
the
storage
12
of
the
said
values
is
followed
by
an
enquiry
14
whether
the
number
of
conversion
steps
k
has
been
reached,
i.e.
whether
the
value
of
the
step
counter
j
corresponds
to
the
value
of
k.
EuroPat v2
Es
verbessert
die
Fälle
des
Systems
und
Bequemlichkeit
als
Front-End-Integration
der
notwendigen
Geräte
zur
Verarbeitung
von
IC-Kartensystem,
und
IR
kann
mehr
exzellenten
Service
in
dem
Smart-Card-Anwendungssystem
zur
Verfügung
stellen,
als
ob
in
der
Industrie,
Handel,
Telekommunikation,
Postdienst,
Besteuerung,
Bankwesen,
medizinisch,
eine
Vielzahl,
wenn
Gebühren,
gespeicherten
Wert
und
Abfrage.
It
greatly
improves
the
system's
cases
and
convenience
as
the
front-end
integration
of
the
necessary
processing
equipment
of
IC
card
system,
and
IR
can
provide
more
excellent
service
in
the
smart
card
application
system,
as
if
in
industry,
commerce,
telecommunications,
postal
services,
taxation,
banking,
medical,
a
variety
if
charges,
stored
value
and
query.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
einen
nicht
vorhandenen
Wert
abfragen
wollte,
z.B.
den
Luftdruck
im
Büro,
antwortete
Alexa
erwartungsgemäß:
If
one
attempted
to
query
a
non-existent
value,
the
air
pressure
in
the
office,
for
instance,
Alexa
expectedly
replied:
ParaCrawl v7.1