Translation of "Werk vollenden" in English
Allerdings
hatte
MacArthur
nicht
genug
Zeit,
um
sein
Werk
zu
vollenden.
But
MacArthur
did
not
have
enough
time
to
finish
the
job.
News-Commentary v14
Sie
verdient
die
Chance,
das
von
ihr
begonnene
Werk
zu
vollenden.
She
deserves
the
chance
to
finish
what
she
started.
News-Commentary v14
Heiliger
Vater...
ich
bitte
Euch
um
Erlaubnis,
mein
Werk
zu
vollenden.
Holy
Father...
I
ask
your
permission
to
return
to
the
Sistine
and...
finish
my
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
fragen
Euch,
wann
Ihr
Euer
Werk
zu
vollenden
gedenkt?
But
we're
wondering
when
are
you
going
to
decide
to
finish
the
work?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
das
große
Werk
vollenden!
You
must
finish
the
great
work
I
began!
OpenSubtitles v2018
Müssen
wir
sein
düsteres
Werk
vollenden?
Must
we
do
his
bidding?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
uns
dabei
helfen,
dieses
große
Werk
zu
vollenden?
Will
you
join
us
in
accomplishing
our
work?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Jack
Randall
könnte
sein
Werk
vollenden.
I'm
afraid
Jack
Randall
might
finally
finish
what
he
started.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
haben
wir
endlich
die
Macht
dazu,
das
Werk
zu
vollenden.
Now
we
finally
have
the
power
to
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
sein
Werk
vollenden
wollte.
He
wanted
to
finish
his
work.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
Tans
Werk
vollenden,
dich
zu
töten.
He
sought
to
complete
Tan's
work
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mein
Werk
nur
vollenden.
All
I
had
to
do
was
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018
Diese
Begleiter
werden
dir
helfen,
das
alchemistische
Werk
zu
vollenden.
To
accomplish
the
alchemical
work,
you
will
have
these
companions.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
es
unsere
Aufgabe,
dieses
Werk
zu
vollenden.
That
is
the
task
which
it
is
our
responsibility
today
to
complete.
EUbookshop v2
Im
Bereich
der
Preise
und
Märkte
muß
der
Rat
das
begonnene
Werk
vollenden.
In
the
field
of
prices
and
markets,
the
Council
must
continue
to
build
on
the
progress
accomplished.
EUbookshop v2
Vielleicht
können
Sie
ihm
helfen,
sein
Werk
zu
vollenden.
Maybe
you
could
do
your
mind
thing
and
help
him
finish
his
next
manuscript.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
weiterleben,
um
mein
Werk
zu
vollenden.
You
must
live
and
complete
the
Divine
Weapon!
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
du
sie
fasst,
wie
willst
du
dein
Werk
vollenden?
Even
if
you
apprehend
her,
how
will
you
complete
the
deed?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
geradezu
dafür
geschaffen
das
Werk
zu
vollenden.
It's
only
fitting
I
use
it
to
complete
the
task.
OpenSubtitles v2018
Die
Natur
wird
das
Werk
vollenden.
Nature
will
complete
the
work.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
sein
Werk
vollenden,
niemand
kann
ihn
hindern
oder
aufhalten.
He
will
complete
his
work,
no
one
can
hinder
or
stop
him.
ParaCrawl v7.1
Stalin
kann
dieses
Werk
nicht
mehr
vollenden.
However,
Stalin
can
not
do
all
this
anymore.
ParaCrawl v7.1