Translation of "Werden fündig" in English
Wir
werden
hoffentlich
fündig,
wenn
wir
die
Bauarbeiter
fragen.
We'll
ask
the
construction
workers
and
find
proof.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
habe
so
ein
Gefühl,
dass
wir
hier
fündig
werden.
Because
I
sort
of
have
an
instinct
that
that
might
be
where
we'll
find
what
we're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
schneller
fündig,
wenn
wir
getrennt
nach
einem
Haus
suchen.
We'll
find
a
house
faster
if
we
go
separately.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
mal
im
Zentrum,
vielleicht
werden
Sie
da
fündig.
Maybe
you'll
find
one
in
the
square.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
da
werden
wir
fündig.
We
might
have
got
it.
OpenSubtitles v2018
Nach
längerem
Suchen
werden
sie
fündig.
You
Look
Better
When
You're
Dead
5.
WikiMatrix v1
Wer
zum
Beispiel
auf
einen
steht,
der
kann
hier
fündig
werden.
Who
for
example
stands
on
one,
can
find
here.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nicht
fündig
werden,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf!
Please
contact
us
if
you
cannot
find
what
you
are
looking
for!
CCAligned v1
Werden
Sie
fündig
in
unseren
FAQs.
You
will
find
it
in
our
FAQs.
CCAligned v1
Ob
Veranstaltung
oder
Industrie,
bei
uns
werden
Sie
fündig.
Whether
event
or
industry,
with
us
you
will
succeed.
CCAligned v1
In
unserer
Suche
nach
Sortiment
werden
Sie
bestimmt
fündig.
In
our
search
for
assortment
you
will
certainly
find
it.
ParaCrawl v7.1
Wird
sie
in
diesem
Garten
fündig
werden?
Will
she
find
it
in
this
garden?
ParaCrawl v7.1
Egal,
welche
Art
von
Messgerät
Sie
suchen,
hier
werden
Sie
fündig!
No
matter
what
type
of
instrument
you
are
looking
for,
here
you
will
find
it!
ParaCrawl v7.1
Falls
wir
nicht
fündig
werden,
ist
die
Auskunft
kostenlos.
If
we
do
not
find
it
to
be,
the
information
is
free.
ParaCrawl v7.1
Slots,
Tischspiele
und
vieles
mehr
–
bei
uns
werden
Sie
garantiert
fündig!
Slots,
table
games
and
much
more
-
you
will
definitively
strike
a
bonanza
with
us!
ParaCrawl v7.1
Auch
Eigentümer
eines
S6
oder
S8
werden
bei
mtm
fündig.
Even
S6
and
S8
owners
will
find
something
for
them
at
mtm.
ParaCrawl v7.1
In
einem
großen
Shopping
Center
werden
Kunden
immer
fündig.
In
a
large
shopping
center
customers
will
always
find.
ParaCrawl v7.1
Reisende,
die
ein
modernes
Konferenzzentrum
suchen,
werden
hier
ebenfalls
fündig.
Travelers
in
need
of
a
top
notch
conference
centre
are
also
in
luck.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Sie
fündig
–
gleich
mit
dem
passenden
Bildmaterial
.
You
will
find
it
here
–
together
with
the
relevant
pictures
.
ParaCrawl v7.1
Fündig
werden
wir
wie
bereits
erwähnt
am
Boden
des
Routers.
We
will
find
it
as
already
mentioned
at
the
bottom
of
the
router.
ParaCrawl v7.1
Beim
Stöbern
durch
unsere
besonderen
Lampen
werden
Sie
bestimmt
fündig.
While
rummaging
through
our
special
lamps
you
will
find
them.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
LeLavandou
übernachten
will,
der
wird
schnell
fündig
werden.
Those
who
want
to
stay
over
night
in
LeLavandou
will
soon
find
a
place.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unbedingt
www.hamsun.no
und
Sie
werden
fündig
was
alles
2009
passieren
wird.
Do
visit
www.hamsun.no
and
be
updated
as
to
what
is
going
on
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Individualisten
werden
auch
auf
den
Märkten
fündig
werden.
Individualists
in
particular
will
find
something
to
suit
on
the
markets.
ParaCrawl v7.1
Urlauber,
die
abseits
der
Touristengegenden
Ihre
Ruhe
suchen,
werden
hier
fündig.
At
the
seafront
there
are
a
few
tourist
hotels
and
tavernas.
ParaCrawl v7.1