Translation of "Werde es versuchen" in English
Das
ist
gar
nicht
so
einfach,
aber
jedenfalls
werde
ich
es
versuchen.
It
is
not
that
simple,
but
I
will
try
my
hand
at
it
in
any
case.
Europarl v8
Ich
werde
es
versuchen,
auch
in
eineinhalb
Minuten.
I
will
try
to
do
so
even
though
I
only
have
one
and
a
half
minutes.
Europarl v8
Ich
werde
versuchen,
es
zu
umschreiben
in
einem
einfacheren
Vergleich.
What
I'll
try
and
do,
is
I'll
try
and
paraphrase
it
is
sort
of
human
terms.
TED2013 v1.1
Niemand
hat
es
vorher
versucht,
also
werde
ich
es
versuchen.
Nobody's
ever
done
it
before,
so
I'm
going
to
go
do
it.
TED2013 v1.1
Ich
habe
noch
nie
Golf
gespielt,
aber
ich
werde
es
versuchen.
I've
never
played
golf,
but
I
will
try.
Tatoeba v2021-03-10
Gut,
ich
werde
es
versuchen.
OK,
I'll
give
it
a
try.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
versuchen,
es
in
Englisch
zu
sagen.
I'll
try
to
say
it
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
versuchen,
es
mit
einem
Bissen
zu
essen.
I
will
try
to
eat
it
in
one
bite.
Tatoeba v2021-03-10
Okay,
ich
werde
es
versuchen.
OK,
I'll
give
it
a
try.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
versuchen,
es
auf
Französisch
zu
sagen.
I'll
try
to
say
it
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
gesagt,
sie
werde
es
nie
allein
versuchen.
Mary
said
she'd
never
try
to
do
that
on
her
own.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
sie
werde
es
nie
allein
versuchen.
Mary
said
she'd
never
try
to
do
that
on
her
own.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
werde
es
gleich
versuchen.
I'll
try
to
locate
him
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
noch
mal
versuchen.
I'm
going
to
try
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
versuchen,
wenn
sich
die
Chance
bietet.
I'll
give
it
a
whirl
if
I
get
the
chance.
OpenSubtitles v2018
Schön,
ich
werde
es
versuchen.
Well,
I'll
try.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
versuchen,
Spock,
denn
dort
ist
mein
Leben.
I
know
I'm
gonna
try,
Spock,
because
my
life
is
back
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
es
wieder
gutzumachen.
I'll
spend
my
life
trying
to
make
it
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
versuchen,
es
einzurichten.
Okay,
I'll
try
to
set
it
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
erlaubst,
werde
ich
versuchen,
es
zu
singen.
If
you
allow
me,
I'll
try
to
sing
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
es
Ihnen
einfach
zu
machen.
I'm
trying
to
make
it
easy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
es
irgendwie
unterzubringen.
I'll
try
and
fit
it
in
somehow.
Thank
you,
dear.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ehrlich
und
ich
werde
versuchen,
es
genauso
zu
sein.
Yes,
you
are
honest,
and
I'm
going
to
match
your
honesty.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir,
ich
werde
versuchen,
es
fürs
Wochenende
einzurichten.
I
promise
I'll
try
to
get
away
next
weekend.
OpenSubtitles v2018