Translation of "Werbung buchen" in English
Hier
können
Sie
einfach
ihre
Werbung
buchen.
Here
you
can
book
your
announcement.
CCAligned v1
Bei
grand-guide
können
gewerbliche
Nutzer
Werbung
buchen.
At
grand-guide,
commercial
users
can
book
advertising.
CCAligned v1
Darf
ich
auch
in
meinem
Namen
Werbung
buchen
und
damit
das
Partnerprogramm
bewerben?
Can
I
book
advertisement
in
my
name
and
thus
promote
your
affiliate
program?
CCAligned v1
Bei
uns
können
Sie
keine
Werbung
buchen:
Wir
verschreiben
Sie
Ihnen!
With
us
you
cannot
book
advertisement:
We
use
up
you
you!
ParaCrawl v7.1
Werbung
auf
Chinamobiles.org
buchen?
Book
Advertising
on
chinamobiles.org?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Limit
von
15%
Werbung
per
Buch.
We
have
a
15%
advertising
limit
per
book.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Sache,
war
Werbung
ich
ein
Buch
über
die
Weltgeschichte.
For
one
thing,
I
was
advertising
a
book
about
world
history.
ParaCrawl v7.1
Ich
verkaufe
Werbung
in
den
Büchern
.
I
sell
advertisements
in
the
books.
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
es
bessere
Gelegenheit,
Werbung
für
mein
Buch
zu
gewinnen?
What
better
opportunity
could
there
be
to
gain
publicity
for
my
book?
ParaCrawl v7.1
Welche
bessere
Gelegenheit
konnte,
Werbung
für
mein
Buch
zu
gewinnen
dort
sein?
What
better
opportunity
could
there
be
to
gain
publicity
for
my
book?
ParaCrawl v7.1
One
Dream
Design
liefert
medizinische
Illustrationen
für
pharmazeutische
Werbung,
Poster,
Bücher
und
Museumsausstellungen.
One
Dream
Design
provides
medical
illustration
for
pharmaceutical
advertising,
posters,
books
and
museum
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
François
Mauriac
drohte
damit,
die
Wochenzeitschrift
"L'Express"
zu
verlassen,
falls
diese
weiterhin
für
das
Buch
Werbung
machen
sollte.
Mauriac
threatened
to
resign
from
the
paper
he
was
working
with
at
the
time,
"L'Express"
if
it
did
not
stop
carrying
advertisements
for
the
book.
Wikipedia v1.0
Berlusconi,
Kopf
eines
breit
aufgestellten
Medienimperiums
(Fernsehen,
Radio,
Presse,
Internet,
Spielfilme,
Werbung
und
Bücher),
entschloss
sich
zur
Gründung
einer
politischen
Partei
zu
einer
Zeit,
in
der
er
glaubte,
die
Postkommunisten
könnten
andernfalls
an
die
Macht
gelangen.
Berlusconi,
the
head
of
a
diversified
media
empire
(television,
radio,
press,
Internet,
movies,
advertising,
and
books),
decided
to
establish
a
political
party
at
a
time
when
he
believed
that
post-communists
could
win
power
otherwise.
News-Commentary v14
Was
bringt
die
Werbung
für
unsere
Bücher
und
Filme
im
Ausland,
wenn
diese
von
Produktpiraten
jederzeit
nachgeahmt
werden
können?
What's
the
point
of
promoting
our
books
or
our
films
abroad,
if
they
can
be
pirated?
TildeMODEL v2018
Dieser
In-Kürze-Bestseller-Autor
bringt
jede
Minute,
jeden
Cent,
den
er
hat
in
die
Werbung
für
sein
Buch
"Brüllender
Löwe"
ein.
This-
this
soon
to
be
best-selling
author,
is
spending
every
minute,
every
nickel
that
he
has
on
promoting
his
own
book,
roaring
lion.
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Mitgliedstaaten
bestehen
Werbegesellschaften
des
privaten
Rechts,
die
Rundfunkwerbung
anbieten
(sieheVierter
Teil)
und
dabei
im
Wettbewerb
stehen
mit
Zeitungen,
Zeitschriften,
Plakatwerbung,
Werbung
in
Filmtheatern,
Büchern
und
sonstigen
Werbeträgern.
In
many
Member
States
there
are
private
advertising
agencies
offering
radio
and
television
advertising
(see
Part
Four),
so
that
they
are
in
competition
with
newspapers,
periodicals
and
posters,
and
with
advertising
in
cinemas,
books
and
other
media.
EUbookshop v2
François
Mauriac
drohte
damit,
die
Wochenzeitschrift
L'Express
zu
verlassen,
falls
diese
weiterhin
für
das
Buch
Werbung
machen
sollte.
Mauriac
threatened
to
resign
from
the
paper
he
was
working
with
at
the
time,
L'Express,
if
it
did
not
stop
carrying
advertisements
for
the
book.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
mehr
Anleitung
benötigen
oder
eher
einen
Fachmann
anstellen
würden,
um
Werbung
Ihres
Buches
anzufassen
dann,
fangen
Sie
an,
jetzt
zu
schauen.
If
you
need
more
guidance
or
would
rather
hire
a
professional
to
handle
your
book's
publicity
then
start
looking
now.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
hofft
Bill
auf
eine
freie
Werbung
für
ein
Buch
zu
gewinnen,
indem
er
ein
Schild
am
Times
Square
in
der
Silvesterfeier,
die
in
einem
neuen
Jahrtausend
einsetzt,
hebt.
In
this
case,
Bill
is
hoping
to
gain
free
publicity
for
a
book
by
hoisting
a
sign
in
Times
Square
in
the
New
Year's
Eve
celebration
ushering
in
a
new
millennium.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bildsprache
aus
einem
Jahrhundert
Werbung
dokumentiert
dieses
Buch
das
unablässige
Fortschreiten
der
Mode,
die
gleichzeitig
im
Lauf
der
Jahrzehnte
zu
einem
Teil
der
Massenkultur
wurde.
Using
imagery
culled
from
a
century
of
advertising,
this
book
documents
the
unrelenting
pace
of
fashion
as
it
was
adopted
into
the
mass
culture,
decade
by
decade.
ParaCrawl v7.1
Als
zum
ersten
Mal
ein
Brandsatz
durch
das
Schaufenster
der
Buchhandlung
flog,
waren
es
wieder
Guy
Debord
und
Michèle
Bernstein,
mit
denen
ich
die
angemessene
Reaktion
jenseits
aller
pseudoliberalen
Heulerei
besprach
--
wobei
der
Gesichtspunkt
im
Vordergrund
stand,
mit
einem
Maximum
an
Werbung
für
die
Bücher
abzuschneiden,
die
den
Stalinisten,
den
wahrscheinlichen
Angreifern,
am
meisten
mißfielen.
When
my
shopwindow
was
greeted
with
its
first
Molotov
cocktail,
it
was
again
with
Debord
and
Michele
Bernstein
that
we
defined
the
attitude
to
assume,
far
from
democratic
snivelling
and
by
a
maximum
advertising
books
that
upset
Stalinists,
the
probable
aggressors.
ParaCrawl v7.1