Translation of "Weniger benötigt" in English

Was ich über den Attentäter weiß, benötigt weniger als zwei.
What I know about this assassin will take less than two.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig wird auch für die Regenerierung des beladenen Lösungsmittels weniger Luft benötigt.
At the same time, less air is needed for regeneration of the charged solvent.
EuroPat v2
Man benötigt weniger Bauteile, die zudem standardisiert werden können.
Fewer parts are needed which can additionally be standardized.
EuroPat v2
Durch die neuartige Konstruktion des Gelenkstativs werden allgemein weniger Bauteile benötigt.
In general, less components are required because of the novel construction of the articulated stand.
EuroPat v2
Für lokale Verabreichung, wird jedoch proportional weniger Aktivsubstanz benötigt.
Proportionally less active substance is required however for local administration.
EuroPat v2
Es werden also weniger Schalter benötigt.
Less switches are thus needed.
EuroPat v2
Es wird viel weniger Frischwasser benötigt, als bei herkömmlichen Naßverpressungen.
Far less fresh water is required than in conventional wet pressing operations.
EuroPat v2
Die Vorrichtung wird dadurch einfacher und es werden weniger Teile benötigt.
Thus, the apparatus is made simpler and fewer parts are required.
EuroPat v2
Dieser benötigt weniger Speicherfläche als ein Dual-Port-RAM, der andernfalls verwendet werden müßte.
This requires less memory area than a dual-port RAM that would otherwise have to be employed.
EuroPat v2
Im Vergleich zum Gelenkbeschlag nach dem Stand der Technik werden weniger Teile benötigt.
As compared to the prior art joint fitting, less parts are needed.
EuroPat v2
Dadurch werden weniger Übertragungskanäle benötigt, wodurch die Übertragungskapazität vergrößert wird.
As a result, fewer transmission channels are needed, which in turn increases transmission capacity.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Kamera mit weniger Bildpunkten benötigt.
This requires a camera with fewer image points.
EuroPat v2
Somit werden erheblich weniger Leitungen benötigt als im Stand der Technik.
Consequently, considerably fewer lines are required than in the prior art.
EuroPat v2
Dieser Motor 2 benötigt weniger Platz als herkömmliche Motoren.
This motor 2 requires less space than conventional motors.
EuroPat v2
Dadurch wird zum Anfahren des Wagens und zum Abbremsen wesentlich weniger Energie benötigt.
Thus, much less energy is required to advance the carriage and to brake it.
EuroPat v2
Sie haben deutlich gemacht, daß weniger restriktive Verkehrsregelungen benötigt werden.
They have emphasized the need for a less restrictionist transport regime.
EUbookshop v2
Der Herzschrittmacher ist also technisch einfacher und benötigt weniger Energie.
The pacemaker is thus technically simpler to construct and consumes less energy to operate.
EuroPat v2
Den, der weniger Erklärungen benötigt.
The one that requires less explanation.
OpenSubtitles v2018
Es scheint, als ob unser Modell viel weniger Energie benötigt.
Our model seems to work with far less heat.
ParaCrawl v7.1
Für die Bedürfnisse der Wölfe werden davon weniger al 10% benötigt.
For the needs of wolves less than 10% of them will be needed .
ParaCrawl v7.1
Eine IPSec-Verbindung ist normalerweise schneller und benötigt weniger CPU-Leistung als eine OpenVPN-Verbindung.
An IPSec connection is usually faster and requires less CPU power than an OpenVPN connection.
ParaCrawl v7.1
Mit den neuen Streams wird wesentlich weniger Bandbreite benötigt.
The new streams will eat much less bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Die Schaumentwicklung wird positiv beeinflusst, so dass weniger Entschäumer benötigt wird.
There is a positive effect on formation of foam so that less defoamer is required.
ParaCrawl v7.1
Benötigt weniger Energie als herkömmliche Schweißgeräte.
Less energy required than traditional heat sealers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so wenige wenige wenig änderungen wenig bevölkert
so wenig weniger benötigt weniger so weniger
weniger und weniger wenig