Translation of "Wenig gepäck" in English

Sie haben kein Visum und nur wenig Gepäck.
They don't have visas, but they do have some light luggage.
GlobalVoices v2018q4
Du reist mit wenig Gepäck, Pole.
You travel light.
OpenSubtitles v2018
Du reist mit wenig Gepäck, was?
Travelling kinda light, ain't ya?
OpenSubtitles v2018
Du solltest mit wenig Gepäck durch das Leben gehen.
You got to travel light through this life.
OpenSubtitles v2018
Ich bin früher mit wenig Gepäck gereist.
I used to travel light.
OpenSubtitles v2018
Sie reisen nicht mit wenig Gepäck, wie?
Not exactly traveling light, are you?
OpenSubtitles v2018
Dieser Kerl reiste mit wenig Gepäck.
This guy traveled light.
OpenSubtitles v2018
Wir lieben Wanderurlaube mit vielen Höhenmetern, wenig Gepäck und schönen Unterkünften!
We love hiking holidays with lots of vertical meters, little luggage and nice accommodations!
CCAligned v1
Sie können mit wenig Vorbereitung und Gepäck nach Kolumbien kommen.
You can arrive to Colombia with little preparation and luggage.
ParaCrawl v7.1
Wenig Gepäck an Bord (kleiner Rucksack reicht üblicherweise)
Only small luggage aboard please (small backpack usually is enough)
CCAligned v1
Mit ein wenig Heimat im Gepäck machen wir uns auf den Weg.
We set off, with a small reminder of home in our luggage.
ParaCrawl v7.1
Bei Reisen nach Sri Lanka sollte man bringen so wenig Gepäck wie möglich .
When traveling to Sri Lanka one should bring as little luggage as possible .
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf einer Zweitagestour deshalb haben sie wenig Gepäck bei sich.
They are on a two day trip so they only carry little luggage.
ParaCrawl v7.1
Nach Pontresina reisen mit wenig Gepäck?
Travelling light to Pontresina?
ParaCrawl v7.1
Elf Nächte waren wir mit wenig Gepäck unterwegs.
The journey lasted eleven nights with little luggage.
ParaCrawl v7.1
Ein schwedisches Ehepaar mit wenig Gepäck tauchte hinter uns auf.
A fast Swedish couple with small backpacks showed up behind us.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ranger haben wenig Gepäck.
Your Rangers travel light.
OpenSubtitles v2018
Sie reist mit wenig Gepäck.
Yeah, she travels light.
OpenSubtitles v2018
Entweder reist Sie mit wenig Gepäck, oder der Mörder hat es als Trophäe mitgenommen.
Either she travels light, or the guy that killed her took it as a trophy.
OpenSubtitles v2018
Sie haben außerdem wenig Gepäck.
You're also traveling a little light.
OpenSubtitles v2018
Ahmedov reist mit wenig Gepäck.
Ahmedov travels light.
OpenSubtitles v2018
Ich achte darauf wenig Gepäck mitzunehmen, um weniger Kilos in den Flieger zu bringen.
I pay attention to take only a little luggage, to bring less weight onto the plane.
ParaCrawl v7.1
Ich reise auch mit nur ganz wenig Gepäck und fühle mich dementsprechend erleichtert von unnötigem Kram.
I also travel with only a little luggage and feel accordingly relieved from unnecessary stuff.
ParaCrawl v7.1
Als Familie möchte man mit so wenig Gepäck wie möglich in die Ferien fahren.
As a family, one wants to go on holiday with as little luggage as possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so weniger wenige so wenig so wenige
weniger und weniger weniger wenig gepäck Gepäck
wenig wenig energie