Translation of "Wenig bekannter" in English

Entdeckt hat sie Viktor Tarinsky, ein wenig bekannter Regisseur.
All we know for sure is that she was discovered by little-known director, Viktor Tarinsky.
OpenSubtitles v2018
Ron ist ein sehr begabter, wenngleich noch wenig bekannter Schriftsteller.
Ron is an accomplished, but not broadly known, writer.
ParaCrawl v7.1
Acotango Vulkan ist ein wenig bekannter Vulkan auf der Chile / Bolivien Grenze.
Acotango volcano is a poorly known volcano on the Chile/Bolivia border.
ParaCrawl v7.1
Das Gspaltenhorn ist ein wenig bekannter Gipfel in der Blüemlisalpgruppe.
The Gspaltenhorn is a little frequented peak in the Blüemlisalp massif.
ParaCrawl v7.1
Die besten 10 Browser für Computer werden geöffnetungerechtfertigt wenig bekannter Avant Web Browser.
Top-10 best browsers for computers opensunfairly little-known Avant Web browser.
ParaCrawl v7.1
Gdynia Orlowo ist ein sehr schöner, aber wenig bekannter Stadtteil von Gdynia.
Gdynia Orlowo is a picturesque, lesser-known district of the city.
ParaCrawl v7.1
Ein bisher wenig bekannter Kunststoff ist Polyvinylalkohol (PVAL).
Polyvinyl alcohol (PVAL) is a plastic material little known so far.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen des geschäftigen Reiseziels Ankara befindet sich ein wenig bekannter Bezirk, genannt Hamamönü.
In the heart of bustling tourism destination Ankara, is a little known district called Hamamönü.
TildeMODEL v2018
Der opulente Band umfasst eine beeindruckende Auswahl wenig bekannter Arbeiten aus dem Frühwerk und klassischer Meisterwerke.
The opulent volume features an impressive selection of lesser-known works from the artist's early phases along with classic masterpieces.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend war diese Veranstaltung ein riesiger Erfolg und hat UPsolute.com wieder ein wenig bekannter gemacht!
All in all this event was an enormous success and made UPsolute.com even a little bit more famous...
ParaCrawl v7.1
Die dogmatische Konstitution Dei Verbum ist ein zu wenig bekannter Text des II. Vatikanums.
The dogmatic constitution Dei Verbum is a little-known text from Vatican Council II.
ParaCrawl v7.1
Und, das ist ein wenig bekannter technologischer Umstand des Internets, aber das Internet ist tatsächlich aus Wörtern und Enthusiasmus entstanden.
And this is a little-known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm.
TED2013 v1.1
Mongolosaurus ist eine Gattung wenig bekannter sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria aus der Unterkreide Chinas.
Mongolosaurus is a genus of sauropod dinosaur which lived during the Early Cretaceous of China.
Wikipedia v1.0
Im Juni 1818 schickten sie die erste Lieferung nach Paris, die unter anderem ein Skelett eines Gangesdelfin, den Kopf eines "tibetischen Rinds", einige Arten wenig bekannter Vögel, mineralische Proben und eine Zeichnung eines Malaysischen Tapirs enthielt, die sie in der Menagerie des britischen Generalgouverneurs Hastings von einem dort gehaltenen Exemplar angefertigt hatten.
In June 1818, they sent their first consignment to Paris, containing a skeleton of a Ganges river dolphin, a head of a Tibetan ox, various species of little known birds, some mineral samples and a drawing of a "tapir from Sumatra" that they had studied in Hastings menagerie.
Wikipedia v1.0
Wer könnte es ihm verdenken, wenn Jean-Jacques bei seiner Ankunft in der Impasse Bertolon, ein wenig bekannter Physiker, er wurde bei einem seiner frühen Experimente vom Blitz erschlagen, wenn also Jean-Jacques in dieser makabren Strecke ein böses Omen sehen und in Versuchung geraten könnte,
Who could blame him, when Jean-Jacques at his arrival in Rue Impasse Bertolon, a little-known physicist, -- he was in one of his early experiments struck by lightning --, so when Jean-Jacques in this macabre route sees a bad omen and could be tempted, to turn around on the spot?
OpenSubtitles v2018
Die Gemeinschaft fördert vor allem die Erschließung neuer oder wenig bekannter Erdwärmevorkommen höherer Temperatur, wobei es unerheblich ist, ob diese die Industrie und Landwirtschaft mit Wärme versorgen, zur Gebäudeheizung dienen oder zur Stromgewinnung genutzt werden.
The Community is particularly interested in the exploitation of new underground strata that are not well known or are of high temperature. The purpose can be to supply heat for industry or agriculture, to heat buildings or to produce electricity.
EUbookshop v2
Hartlauer ist ein Handelsunternehmen, dessen über ganz Österreich verstreute Filialen über Optikabteilungen verfügen, in denen ganz überwiegend Brillen wenig bekannter Marken zu niedrigen Preisen verkauft werden.
Hartlauer is a commercial company whose branches, spread throughout the whole of Austria, have optical shelves where the spectacles sold are, in the great majority of cases, of little-known brands and sold at low prices.
EUbookshop v2
Infolgedessen kann auch ein wenig bekannter Kandidat mit beschränkten finanziellen Mitteln in einem traditionellen Wahlkampf enge Kontakte zu interessierten Wählern aufnehmen und damit besser als erwartet abschneiden.
As a result, even a little-known, underfunded candidate can use "retail politics" to meet intimately with interested voters and perform better than expected.
WikiMatrix v1

Related phrases

zu wenig bekannt wenig bekannt weniger bekannt wenig bekannte
weniger bekannte wenig nur wenig bekannt weniger und weniger
wenig bekannter wenig bekanntes