Translation of "Weniger bekannt" in English

Sie ist sogar noch weniger bekannt als Herman Van Rompuy!
She is even less well-known than Herman Van Rompuy!
Europarl v8
Weniger bekannt sind die schweren Folgen des Alkoholkonsums während der Schwangerschaft.
Less well known are the serious consequences of drinking alcohol when pregnant.
Europarl v8
Weniger bekannt jedoch sind die Folgen des Sklavenhandels für Afrikas weitere Entwicklung.
But what is not often discussed is the effect that the Atlantic slave trade had on Africa's future.
TED2020 v1
Bei Nicht-Transplantationspatienten ist das Verhältnis zwischen Blutspiegel und klinischem Effekt weniger gut bekannt.
In non-transplant patients the relationship between blood level and clinical effects is less well established.
ELRC_2682 v1
Weniger bekannt ist, dass innerhalb der Länder riesige Unterschiede bestehen.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
News-Commentary v14
Weniger bekannt, aber er gefällt mir.
Less famous, but I like it.
OpenSubtitles v2018
Hingegen sind ihre Institutionen, ihre Arbeitsweisen, ihre Tätigkeiten weniger bekannt.
On the other hand, the Com­munity's institutions, methods of work and activities are less well-known.
EUbookshop v2
Was aus ihnen wurde, ist weniger Leuten bekannt.
Not so many people know what became of them.
OpenSubtitles v2018
Weniger bekannt ist das Schicksal, das ihre Kinder erleiden mussten.
What is not quite so well known is what their children suffered.
OpenSubtitles v2018
Über die Unfallraten an Einmün­dungen ist weniger bekannt.
Less is known about accident rates at junctions.
EUbookshop v2
Kandlers Rolle als früher Vertreter einer wissenschaftlich-basierten Ökologie ist heute weniger bekannt.
Kandler’s role as an early representative of scientific ecology is less known.
WikiMatrix v1
Weniger bekannt ist, daß die Algarve im Februar in Weiß erstrahlt.
Another lesser known fact about the Algarve is that in the month of February it is covered in white.
EUbookshop v2
Sein Name ist bekannt, weniger aber wer und was genau dahinter steht.
His name is well-known but who and what is behind it, less so.
ParaCrawl v7.1
Diese Störungen werden viel seltener diagnostiziert, und es ist weniger darüber bekannt.
These disorders are more rarely diagnosed and there is thus less information about them.
CCAligned v1
Hierzulande ist er weit weniger bekannt, doch das kann sich jetzt ändern.
He’s far less known here, but that might soon change.
ParaCrawl v7.1
Ihre Solo-Alben sind unverständlicherweise weniger bekannt als ihre Kooperations-Arbeiten mit andern Künstlern.
Incomprehensibly, her solo albums are less known than her cooperative efforts with other artists.
ParaCrawl v7.1
Allgemein weniger bekannt sind die Einsatzgebiete der Passionsblume (Passiflora).
Generally less known are the fields of application of the passion flower (passiflora).
ParaCrawl v7.1
Zürich ist weithin als Banken- und Shopping-Metropole bekannt, weniger aber als Familiendestination.
Zurich is renowned far and wide as a banking and shopping metropolis, but less so as a family destination.
ParaCrawl v7.1
Weniger bekannt dürfte sein, dass Ingwer auch ausgeprägte schmerzstillende Wirkungen besitzt.
Less well known is the fact that ginger also has pronounced analgesic effects.
ParaCrawl v7.1
Unter Muslimen aus den anderen Herkunftsregionen ist die DITIB bedeutend weniger bekannt.
Among Muslims from other regions of origin DITIB is significantly less well known.
ParaCrawl v7.1
Weniger bekannt sind Schwimmbrillen mit einem "Erker" für die Nase.
Less known are swim goggles with nose protections or so-called swim masks.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weniger und weniger weniger bekannt weniger bekannte bekannt
wenig bekannt wenig bekanntes zu wenig bekannt wenig bekannter
nur wenig bekannt wenig bekannte