Translation of "Weltkulturerbe" in English
Aber
natürlich
reicht
es
nicht
aus,
Stätten
als
Weltkulturerbe
einzustufen.
It
is
obvious,
however,
that
classifying
sites
as
world
heritage
sites
is
not
enough.
Europarl v8
Juli
2005
wurde
der
Obergermanisch-Raetische
Limes
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erhoben.
On
15
July
2005,
the
Upper-Germanic-Rhaetian
Limes
(the
Limes
Germanicus)
was
raised
to
World
Heritage
Site
by
UNESCO.
Wikipedia v1.0
Brasília
und
der
Nationalkongress
als
zentrales
Bauwerk
wurde
1987
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
The
building
is
also
among
the
UNESCO
World
Heritage
Sites,
as
part
of
Brasília's
original
urban
buildings,
since
1987.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
wurde
von
der
UNESCO
als
Weltkulturerbe
ausgezeichnet.
They
were
declared
a
World
Heritage
Site
in
2003.
Wikipedia v1.0
Habana
Vieja
ist
ein
UNESCO
Weltkulturerbe.
Old
Havana
is
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1981
wurde
es
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
In
1981
UNESCO
declared
the
theatre
as
a
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Chengde
mit
ihren
Tempeln
gehört
zum
Weltkulturerbe
der
Vereinten
Nationen.
The
Chengde
Mountain
Resort
and
its
outlying
temples
are
a
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
1980
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
The
?gantija
temples
were
listed
as
a
UNESCO
World
Heritage
Site
in
1980.
Wikipedia v1.0
Die
Ruinen
der
Stadt
wurden
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
The
site
of
ancient
Merv
has
been
listed
by
UNESCO
as
a
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Seit
1985
zählt
sie
gemeinsam
mit
dem
Hildesheimer
Dom
zum
UNESCO
Weltkulturerbe.
It
has
been
on
the
UNESCO
World
Cultural
Heritage
list
since
1985.
Wikipedia v1.0
Das
Öldscheitü-Mausoleum
wurde
2005
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
ernannt.
In
2005,
UNESCO
listed
Soltaniyeh
as
one
of
the
World
Heritage
Sites.
Wikipedia v1.0
Der
Berg
gehört
mit
den
Sacri
Monti
seit
2003
zum
Weltkulturerbe.
It
is
one
of
the
nine
Sacri
Monti
of
Piedmont
and
Lombardy,
included
in
the
UNESCO
World
Heritage
list.
Wikipedia v1.0
Das
Geghard-Kloster
gehört
seit
2000
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
It
is
listed
as
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
2008
von
der
UNESCO
als
Weltkulturerbe
ausgezeichnet.
The
archaeological
site
was
proclaimed
as
a
UNESCO
World
Heritage
Site
in
2008.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
im
Juni
2009
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
The
tombs
have
been
registered
as
a
UNESCO
World
Heritage
site
since
2009.
Wikipedia v1.0
Bekannt
ist
Lorsch
durch
das
zum
Weltkulturerbe
ernannte
Kloster
Lorsch.
Lorsch
is
well
known
for
the
Lorsch
Abbey,
which
has
been
named
a
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0