Translation of "Welche stückzahl" in English

Welche Menge (Stückzahl) Bekleidung möchten Sie bestellen?
How many pieces of clothes do you need?
CCAligned v1
Wissen Sie, welche Stückzahl Sie von Ihrem Modell herstellen lassen möchten?
Do you know how many units of your model you would like to have made?
ParaCrawl v7.1
Q: Welche minimale Stückzahl kann ich bestellen?
Q: What is the minimum order?
ParaCrawl v7.1
Welche Stückzahl muss ich bestellen?
How much must I order?
CCAligned v1
Welche Stückzahl hätten Sie gern?
What quantity do you need?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich herausfinden, welche Stückzahl eines bestimmten Produkts Sie im Lager vorrätig haben?
How can I find out the quantity of a certain product you have in stock?
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten entscheiden binnen drei Monaten, ob und für welche Stückzahl des betreffenden Fahrzeugtyps sie die Zulassung in ihrem Hoheitsgebiet erlauben.
Within three months such Member States shall decide whether, and for how many units, they will accept the vehicle type concerned for registration in their territory.
JRC-Acquis v3.0
Diese Mitgliedstaaten entscheiden innerhalb von drei Monaten, ob und für welche Stückzahl sie die Typgenehmigung zum Zweck der Zulassung auf ihrem Hoheitsgebiet anerkennen.
Within three months these Member States shall decide whether, and for which number of units, they accept the type-approval for vehicles to be registered within their territory.
JRC-Acquis v3.0
Diese Mitgliedstaaten entscheiden innerhalb von drei Monaten, ob und für welche Stückzahl sie die Typgenehmigung für die Zulassung in ihrem Hoheitsgebiet anerkennen.
Within three months, these Member States shall decide whether they accept the EC type-approval for vehicles to be registered within their territory and, if so, for how many vehicles.
JRC-Acquis v3.0
Die betroffene nationale Behörde entscheidet innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags, ob und für welche Stückzahl sie die Zulassung dieser Fahrzeuge in ihrem Hoheitsgebiet gestattet.
The national authority concerned shall decide, within three months of receiving the request, whether and in what number to permit the registration of those vehicles within their territory.
TildeMODEL v2018
Die betreffenden Mitgliedstaaten entscheiden innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags, ob und für welche Stückzahl sie die Zulassung dieser Fahrzeuge in ihrem Hoheitsgebiet gestatten.
The Member States concerned shall decide, within three months of receiving such a request, whether and in what number to permit the registration of those vehicles within their territory.
DGT v2019
Die betroffenen zuständigen Behörden entscheiden innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags, ob und für welche Stückzahl sie die Zulassung dieser Fahrzeuge in ihrem Hoheitsgebiet gestatten.
The competent authorities concerned shall decide, within three months of receiving the request, whether and in what number to permit the registration of those vehicles within their territory.
TildeMODEL v2018
Diese Mitgliedstaaten entscheiden innerhalb von drei Monaten, ob und für welche Stückzahl sie die Typgenehmigung für die Zulassung auf ihrem Hoheitsgebiet anerkennen.
Within three months, these Member States shall decide whether they accept the type-approval for vehicles to be registered within their territory and, if so, for how many vehicles.
TildeMODEL v2018
Im geschützten Speicherbereich CC2 einer ersten Chipkarte sind zusammen mit dem einem Teil der Chipkartennummer sicherheitsrelevante Daten gespeichert, welche zeitliche, stückzahl- oder wertgrößenmäßige Grenzdaten darstellen oder Funktionen beinhalten, welche eine Limitierung einer Operation bewirken.
Security-relevant data that represent limit data in terms of time, piece count or value or contain functions that effect a limitation of an operation are stored in the protected memory area CC2 of a first chip card together with the one part of the chip card number.
EuroPat v2
Es wird erst eine PIN-Prüfung durchführt, bevor auf sicherheitsrelevante Daten im geschützten Speicherbereich CC2 zugegriffen wird, wobei im geschützten Speicherbereich CC2 der ersten Chipkarte 50 zusammen mit dem einem Teil der Chipkartennummer sicherheitsrelevante Daten gespeichert sind, welche zeitliche, stückzahl- oder wertgrößenmäßige Grenzdaten darstellen oder Funktionen beinhalten, welche eine Limitierung einer Operation bewirken und wobei die in der ersten Chipkarte 50 gespeicherten Limit-Daten zugehörig zu einer Funktion gespeichert sind.
A PIN check is implemented first before security-relevant data in the protected memory area CC 2 are accessed. Security-relevant data, which represent limit data in terms of time, piece count or value or contain functions that effect a limitation of an operation, are stored in the protected memory area CC 2 of the first chip card 50 together with the one part of the chip card number, and the limit data stored in the first chip card 50 are stored affiliated with a function.
EuroPat v2
Die Materialdateneingabe informiert über Länge, Breite, Dicke des Materials darüber welche Stückzahl auf Lager liegt, die Drehbarkeit unter Berücksichtigung der Maserung, die Materialbezeichnung, die Typennummer und die Besäumung.
The material data entry provides information on length, width and thickness of the material, quantity present in stock, turnability in consideration of grain pattern, material designation, type number and trimming.
ParaCrawl v7.1
Gerade bei Pumpenaggregaten, beispielsweise Heizungsumwälzpumpenaggregaten, welche in größerer Stückzahl gefertigt werden, ist es interessant den Rotor auf möglichst einfache Weise fertigen zu können.
It is indeed with pump assembles, for example heating circulation pump assembles which are manufactured in large batch numbers, that it is of interest to be able to manufacture the rotor in an as simple as possible manner.
EuroPat v2
Der Lagerverwaltungsrechner verwaltet eine Datenbank, in der zu jedem Lagerplatz in den Hochregallagern H1 bis H6 angegeben ist, welche Produktart und Stückzahl der Produkte P auf dem Lagerplatz gelagert sind.
The warehouse administration computer is the administrator of a data base, in which there is indicated in regard to each storage site in the high-rack storages H 1 to H 6 which product type and quantity of the products P are stored on the storage site.
EuroPat v2
So bekommen der Kunde eine Aufstellung, welches Modell sich für die jeweilige Applikation am besten eignet, welche Stückzahl optimal ist - etwa bei einer Parallelschaltung - und wie lange der Kondensator unter den gegebenen Bedingungen hält.
This provides the customer with a list of which model is best suited for the respective application, which quantity is ideal - e.g. for a parallel circuit - and how long the capacitor will last under the given conditions.
ParaCrawl v7.1
Im genannten Beispiel wird für jede Kombination aus 5 Varianten ermittelt, welche Stückzahl damit abgesetzt werden kann.
In the above-mentioned example it is determined, for each combination of 5 variants, what volume of unit sales can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Ab welcher Stückzahl lohnt sich ein Kaltkanal?
From what quantity is a cold runner worthwhile?
ParaCrawl v7.1
Was wurde wann in welcher Stückzahl produziert?
Which product has been produced when and in what quantities?
ParaCrawl v7.1
Q: Ab welcher Stückzahl kann ich den Postman bestellen?
Q: What is the minimum quantity order for the Wobblers?
ParaCrawl v7.1
Ab welcher Stückzahl ist eine Bestellung bei brandbook möglich?
What is the minimal number of books required to place an order at brandbook?
ParaCrawl v7.1
Er erzählte mir, wann, wie lange und in welcher Stückzahl dieses Auto gebaut wurde.
He told me which years and in what numbers the Lido was built.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns bitte auch mit in welcher Stückzahl diese Module auf Ihr Interesse stoßen könnten.
Please also tell us in which quantities these modules should be supplied.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

welche welches welche bilder begrenzte stückzahl
welche aspekte welche dauer welche nummer welch
stückzahl