Translation of "Weitestgehend vermeiden" in English

However, in some cases, handling should be avoided.

Animal testing with corrosive substances or mixtures shall be avoided whenever possible.

Gel formation can largely be avoided by suitable process management.

This is to be avoided as much as possible.

The global economic system based on precious metals will be phased in to avoid confusion to the greatest possible extent.

Our goal is to avoid the disposal of waste material and residues as much as possible.

Identification of significant measures to reduce the energy consumption and costs as well as to avoid the energy interruption in technical operations.

In this way, the described lost motion can be substantially avoided with the input of the acceleration command via the accelerator pedal.

We have taken organisational measures to prevent mixed deliveries of both versions as much as possible.

But follow the next points to avoid contamination as far as possible.

In this context, we have promised to largely avoid or at least contain processes harmful to the environment.

It is written by representatives of patients associations in order to avoid medical terms.

Both therapeutic concepts have the advantage of largely avoiding undesired side effects on the healthy tissue.

In order to avoid this to the greatest possible extend, the sample was comminuted during permanent cooling with liquid nitrogen.

In this context, I think that it is important to set up a structure promoting the active involvement of local communities, with a view both to monitoring the agreement's implementation and improving the forest governance framework and, last but not least, in order to prevent corruption as much as possible.

The presidency will be doing everything it can, with the support of the European Parliament and the cooperation of President Santer and Commissioner Oreja, to try to prevent the outcome from being adversely affected in the final weeks of negotiation.

In the legislation, we must also, if possible, avoid confining ourselves to a particular technical solution just because, at precisely the time we legislate, it is the best in environmental terms.

In this way it is avoided, to the greatest extent possible, to have a policy bias in the choice companies make concerning their formats of distribution.

Food for all species should be clearly visible and provided at several points to help prevent feeding problems.

To avoid administrative burdens wherever possible, it should be permitted for the procurement report to refer to information already contained in the relevant contract award notice.

This would be achieved by means of surveillance and control measures targeted to the low pathogenic form of disease - to prevent virus mutation into its highly pathogenic form - by means of vaccination where appropriate and by other measures that take into account the most recent scientific knowledge of this disease, the lessons learned during recent outbreaks and the need to avoid massive killing and destruction of animals as much as possible.

In all three cases, the Commission has taken a positive view as the schemes focus on non-commercial cultural activities and avoid distortions of competition as much as possible.

Improvements of organisation and technology help to reduce or suggest better choices in use of materials and energy, and to avoid waste, waste water generation, and gaseous emissions, and also waste heat and noise.

Ilana seeks to avoid working as much as possible while pursuing her relentless hedonism, and Abbi tries to make a career as an illustrator, often getting sidetracked into Ilana's schemes.