Translation of "Weiteres gespräch" in English

I'm sure we won't have to have another talk like this again.

But I'm pretty sure another conversation is in order.

Further talks were scheduled for 16 October.

There was no further conversation, nor did she see anybody else.

Tell plans to have another talk with Assan in the morning.

Do you want to have another conversation with your husband?

A further date was agreed upon among the conversation partners for next week.

Looks like you're gonna have to have another talk with him.

Last year, she had another in depth talk with some other Falun Dafa practitioners in our city.

Another discussion between specialists would take place later this year, this time on the theme of family.

B makes a further call to an external subscriber D (ISDN or analog).

In the same document, another conversation between Peter and Simon Magus is reported:

Talking Tom's Love Letters is another talking friends game where Tom loves Angela.

The very next day, we agreed a follow-up meeting during which we also took X-ray images.

As you are also aware, it is the intention of the presidency to engage in further talks with the Committee on Agriculture and Rural Development as soon as we have the results of the forthcoming Council meeting.

I suppose that on this issue of the discharge of the Council, the points of controversy between us and the Council are of such a sensitive nature that it makes sense to hold further talks.

Next June, the and the foreign ministers of that region will hold another important meeting to assess the situation and to continue moving forward with the implementation of that strategy.

Employers will not tolerate candidates who are not punctual for their interview, as it may intimate that there is a problem with their pattern of work.

Not enough to secure an arrest warrant but it's certainly enough to bring him in for another chat.

With your permission, Detective, I would like to have another conversation with Mr. Turk, and see if any of this loosens his tongue.

So I wish you all, my Heart's full love and best wishes for your journey. And I look forward to talking with you another time again.

Eight months after the first interview, at the great Eliasson Festival in Stockholm’s Konserthus, we met on November 19th for another interview:

As Mr. Hausen, the alleged - confidant-, also failed to get the power of attorney, a further discussion between Schrimpf, Ley, Hausen and Weber ensued.

Two days later, I filmed another interview with El Hadji Sy in which we talk about reflections, hinges, and the gaze.