Translation of "Weiteres besprechen" in English
Ich
bringe
Sie
noch
heute
Nacht
dorthin,
und
Sie
können
dort
Ihr
weiteres
Vorgehen
besprechen.
I'll
take
you
there
tonight,
and
you
can
discuss
your
involvement
from
there.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
imstande
sind,
unserem
Standard
zu
entsprechen,
können
Sie
die
Arten
wählen
und
uns
der
Auftragsquantität
sagen,
die
Sie
wünschen,
dann
können
wir
ein
weiteres
sich
besprechen
lassen.
If
you
are
unable
to
meet
our
standard,
you
can
choose
the
styles
and
tell
us
the
order
quantity
you
want,
then
we
can
have
a
further
discuss.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
das
gern
weiter
besprechen,
aber
es
müsste
per
Telefon
geschehen.
I'd
like
to
discuss
this
matter
further,
but
I'm
afraid
it'll
have
to
be
by
telephone.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
also
nichts
weiter
zu
besprechen.
So
we
have
nothing
further
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
John,
wir
können
das
nicht
weiter
besprechen.
You
know,
john,
we
can't
discuss
this
any
further.
OpenSubtitles v2018
Ihr
trefft
St.
Germain
im
Maison
Elise,
um
alles
weitere
zu
besprechen.
I
have
arranged
for
you
and
St.
Germain
to
meet
in
Maison
Elise
to
discuss
particulars.
OpenSubtitles v2018
Brendan
und
ich
werden
nächste
Woche
unsere
weiteren
Optionen
besprechen.
And
Brendan
and
I
will
be
discussing
the
various
options
we've
got
in
this
case
sometime
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
gerne
weiter
besprechen.
No,
I...
I
wanna
keep
talking
about
this.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldigen
Sie
uns,
während
wir
alles
Weitere
besprechen.
Ladies,
pardon
us
a
moment
while
we
discuss
the
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
weiter
zu
besprechen.
You
will
marry
Roderick.
There's
nothing
further
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
weitere
Strategie
besprechen
und
dich
von
unseren
Plan
informieren.
We'll
discuss
the
strategy
and
inform
you
of
our
plan.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
noch
weitere
Geschäfte
zu
besprechen
haben.
I
didn't
think
we
had
any
further
business
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es...
noch
eine
weitere
Angelegenheit
zu
besprechen.
There
is
another
matter
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Eure
weiteren
Aufgaben
besprechen.
We
shall
discuss
your
future
service.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
doch
morgen
brunchen
und
wir
können
das
weiter
besprechen.
Let's
you
and
I
go
to
brunch
tomorrow.
And
we
can
discuss
this
further.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
weiter
zu
besprechen!
So
there's
nothing
else
for
us
to
discuss!
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
essen
und
diese
Angelegenheit
weiter
besprechen.
We
should
dine,
and
discuss
the
matter
jurther.
OpenSubtitles v2018
Morgen
müssen
wir
alle
zur
Universität
fahren
um
eine
weitere
Versetzung
zu
besprechen.
Tomorrow
we
must
all
go
to
the
university...
to
discuss
yet
another
transfer.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
noch
weiter
besprechen.
Now
come
on,
Carla.
I
need
to
talk
to
you
some
more
about
this.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
müssen
wir
es
weiter
besprechen.
If
you
don't,
we
need
to
keep
talking.
OpenSubtitles v2018
Das
müssen
wir
nicht,
denn
es
gibt
nichts
weiter
zu
besprechen.
We
don't,
there's
no...
we
don't
have
anything
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
weiter
besprechen,
wenn
ich
zurück
bin
vom
Pentagon.
We'll
discuss
this
further
when
I
return
from
your
Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
bei
Ihnen
melden
und
alles
Weitere
mit
Ihnen
besprechen.
After
receipt
we
will
contact
you
and
discuss
the
opportunities
with
you.
CCAligned v1