Translation of "Weitere schwerpunkte" in English
Multilateralismus
und
eine
verstärkte
Nachbarschaftspolitik
bilden
weitere
Schwerpunkte
für
die
Kommission.
Multilateralism
and
the
reinforced
Neighbourhood
Policy
are
also
priorities
for
the
Commission.
Europarl v8
Weitere
Schwerpunkte
sind
die
Verbesserung
der
Frequenzkoordinierung
und
der
neue
5G-Mobilfunk.
It
will
also
focus
on
a
better
coordination
of
spectrum
and
the
next
5G
mobile
communications.
TildeMODEL v2018
Weitere
Schwerpunkte
der
Koalition
werden
die
Unterstützung
der
Mobilität
betreffen.
Other
key
elements
of
the
Coalition
will
include
mobility
assistance.
TildeMODEL v2018
Weitere
Schwerpunkte
werden
insbesondere
folgende
Bereiche
darstellen:
Intends,
moreover,
to
lay
emphasis
on
the
following
areas:
TildeMODEL v2018
Weitere
wichtige
Schwerpunkte
sind
die
Zusammenarbeit
zwischen
ländlichen
Gebieten
und
deren
Vernetzung.
It
will
also
put
a
strong
emphasis
on
co-operation
and
networking
between
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Weitere
inhaltliche
Schwerpunkte
des
Jahres
waren
Medizinwissenschaften
sowie
Sicherheits-
und
Umweltforschung.
Further
key
areas
of
the
Year
of
Science
and
Technology
were
the
medical
sciences,
security
research
and
environmental
research.
WikiMatrix v1
Weitere
Schwerpunkte
bildeten
Qualitätsanforderungen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb,
Produktionskontrolle
und
Milchverarbeitungsunternehmen.
Other
areas
of
focus
were
quality
requirements
at
farm
level,
production
control
and
milk
processing
establishments.
EUbookshop v2
Als
weitere
Schwerpunkte
einer
Zusammenarbeitwerden
die
sozial-
und
beschäftigungspolitischen
Aspekte
der
EU-Erweiterung
genannt.
They
also
identify
social
and
employment
policy
aspects
of
EU
enlargement
as
priorities
for
co-operation.
EUbookshop v2
Weitere
Schwerpunkte
umfassen
mittelalterliche
Skulpturen
und
Kunst
aus
dem
18.
Jahrhundert.
Other
strengths
include
late
medieval
sculpture
and
18th-century
art.
WikiMatrix v1
Weitere
Schwerpunkte
sind
Qualifikationsprofile
sowie
Ausbildungs-
und
Orientierungsinstrumentarien.
They
also
include
qualifications,
training
instruments
and
guidance.
EUbookshop v2
Weitere
Schwerpunkte
müssen
auf
den
Kosten-Nutzen-Effekt
und
klimatische
Bedingungen
im
Haus
gesetzt
werden.
Members
also
suggested
that
the
possibility
of
creating
a
Euro-Mediterranean
Development
Bank
within
the
framework
of
the
Barcelona
Process,
should
be
looked
at.
EUbookshop v2
Weitere
Schwerpunkte
seiner
Forschung
sind
die
antike
griechische
Geschichtsschreibung
und
antike
Militärgeschichte.
Other
focal
points
of
his
research
are
ancient
Greek
history
and
ancient
Greek
warfare.
WikiMatrix v1
Weitere
Schwerpunkte
sind
Regatten
und
das
Fahrtensegeln
.
Other
priorities
include
regattas
and
cruising.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
bilden
historische
Musikinstrumente
und
Musiktheorie.
Further
focus
areas
are
historical
music
instruments
and
music
theory.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
sind
die
Erzeugung
von
Bioerdgas
und
die
Energieerzeugung
aus
Biomasse.
Also
in
the
company’s
focus
are
the
generation
of
biomethane
and
energy
generation
from
biomass.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterzufriedenheit
und
kontinuierliche
Weiterentwicklung
sind
weitere
zentrale
Schwerpunkte
unserer
Firmenpolitik.
Employee
satisfaction
and
continuous
improvement
are
further
key
aspects
of
our
corporate
policy.
CCAligned v1
Gibt
es
weitere
Schwerpunkte
in
der
Sammlung?
Are
there
other
main
categories
in
the
collection?
CCAligned v1
Weitere
Schwerpunkte
sind
die
Themen
Instandhaltung,
Anlagendokumentation
und
Controlling.
Other
focus
areas
are
maintenance,
plant
documentation
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
sind
gesundheitliche
Werbeaussagen
und
die
Risiken
des
Internethandels
von
Nahrungsergänzungsmitteln.
Further
themes
covered
include
the
health-related
marketing
claims
and
risks
associated
with
the
Internet-based
trade
of
food
supplements.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
bilden
das
Wettbewerbs-,
Medien-
und
Prozessrecht.
Other
focuses
are
competition,
media
and
procedural
law.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
uns,
auch
für
weitere
Schwerpunkte.
Please
contact
us
for
information
on
further
focal
points.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
liegen
auf
der
betrieblichen
Mitbestimmung
sowie
im
Prozessrecht.
Further
practice
areas
in
company
co-determination
and
on
procedural
law.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
sind
Investitionsstreitigkeiten,
Handelsschiedsgerichtsbarkeit
und
Staatsinsolvenz
sowie
alternative
Methoden
der
Streitbeilegung.
Other
key
issues
are
investment
conflicts,
commercial
arbitration,
national
insolvency
and
alternative
approaches
to
dispute
resolution.
ParaCrawl v7.1
Der
Chef
der
Messe
München
stellte
weitere
Schwerpunkte
der
ISPO
Munich
2017
vor:
The
head
of
Messe
München
presented
other
focuses
of
ISPO
MUNICH
2017:
ParaCrawl v7.1