Translation of "Weitere muster" in English
Weitere
Muster
sind
auf
Anforderung
zur
Verfügung
zu
stellen.
Supplementary
samples
shall
be
supplied
upon
request.
DGT v2019
Auf
Verlangen
des
Technischen
Dienstes
sind
weitere
Muster
zur
Verfügung
zu
stellen.
At
the
request
of
the
technical
service
responsible
for
conducting
approval
tests
supplementary
samples
may
be
required.
DGT v2019
Der
Dienst
kann
weitere
Muster
anfordern,
wenn
er
das
für
notwendig
erachtet.
Where
that
technical
service
considers
it
necessary,
it
may
request
further
samples.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
einer
negativen
Prüfung
sind
weitere
Muster
zu
prüfen.
In
the
case
of
a
failure
further
samples
shall
be
tested.
DGT v2019
Die
Prüfstelle
kann
weitere
Muster
anfordern.
The
test
laboratory
may
require
further
samples.
DGT v2019
Ich
gab
weitere
holographische
Muster
ein.
I've
also
uploaded
several
other
holographic
templates
you
might
find
useful.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Informationen
und
Muster
stellen
wir
Ihnen
auf
Wunsch
gerne
zur
Verfügung.
For
further
information
or
samples,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
weitere
Muster
anderer
Produkte
bestellen?
Would
you
like
to
order
samples
of
further
products?
CCAligned v1
Wiederholen
Sie
den
obigen
Schritt
um
weitere
Muster
und
Verzierungen
einzufügen.
Repeat
the
above
step
to
add
more
patterns
and
embellishments.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
für
weitere
Informationen
oder
Muster.
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
more
information
or
samples.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
weitere
Informationen
oder
Muster
an
(begrenzter
Vorrat
verfügbar)
For
further
information
or
a
sample
(limited
stock
available)
CCAligned v1
Weitere
Informationen
oder
Muster
nötig,
bitte
kontaktieren
Sie
mich:
More
information
or
samples
needed,please
contact
me:
CCAligned v1
Ich
möchte
gern
weitere
Muster
bestellen.
I
want
to
add
more
samples.
ParaCrawl v7.1
Wo
erhalte
ich
weitere
Informationen
oder
Muster?
Where
can
I
get
more
information
or
set
up
a
demonstration?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
Muster
sind
erhältlich
bei
den
Free
Form
Artists.
More
information
and
samples
are
available
at
Free
Form
Artists.
ParaCrawl v7.1
Der
Technische
Dienst,
der
die
Prüfungen
für
die
Genehmigung
durchführt,
kann
weitere
Muster
anfordern.
The
technical
service
conducting
the
type-approval
tests
shall
be
entitled
to
request
further
samples.
DGT v2019
Der
technische
Dienst,
der
die
Prüfungen
für
die
Genehmigung
durchführt,
kann
weitere
Muster
anfordern.
Six
samples
of
the
belt
type,
one
of
which
is
for
reference
purposes;
DGT v2019
Der
Dienst
darf,
sollte
er
dies
für
notwendig
erachten,
weitere
Muster
anfordern.
Should
the
service
consider
it
necessary,
it
may
request
further
samples.
TildeMODEL v2018
Neben
der
Rippenstruktur
gibt
es
auch
weitere
Formen
und
Muster,
welche
die
gleichen
Eigenschaften
aufweisen.
In
addition
to
the
finned
structure,
there
are
many
other
shapes
and
patterns
which
provide
the
same
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
weitere
Muster
oder
Daten
im
nicht
sichtbaren
Spektralbereich
erzeugt
werden.
Furthermore,
the
method
according
to
the
invention
can
be
used
to
generate
further
patterns
or
data
in
the
non-visible
spectral
range.
EuroPat v2
Gibt
es
weitere
Muster,
auf
die
sie
bei
Schweizer
Jungunternehmern
immer
wieder
stossen?
Are
there
other
patterns
you
often
come
across
in
young
Swiss
entrepreneurs?
CCAligned v1
Damit
reichen
jetzt
deutlich
weniger
weitere
auffällige
Muster,
um
den
Schwellwert
zu
erreichen.
It
takes
thereforefewer
matching
patterns
to
reach
the
threshold.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen,
Anfragen,
Muster
und
Bestellungen,
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
For
more
information,
enquiries,
samples
and
orders,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Fehler,
der
bei
Prüfungen
aufgezeichnet
wird,
sind
zwei
weitere
Muster
des
Reifens
mit
den
gleichen
technischen
Daten
zu
prüfen.
In
the
case
of
each
failure
being
recorded
during
tests,
two
further
samples
of
the
same
specification
tyre
shall
be
tested.
DGT v2019
Doch
sollten
wir
in
der
Lage
sein,
viel
mehr
zu
erreichen,
indem
wir
uns
viele
weitere
Erfahrungen
sehr
viel
genauer
ansehen
und
einen
wesentlich
größeren
Speicher
nutzen,
der
viele
weitere
Muster
aus
einem
wesentlich
größeren
relevanten
Erfahrungsschatz
der
Menschheit
heraussuchen
kann.
But
we
should
be
able
to
do
much
better
than
that
by
looking
at
many
more
experiences
in
much
more
detail,
using
a
much
bigger
memory
that
can
find
many
more
patterns
across
much
more
of
the
relevant
human
experience.
News-Commentary v14