Translation of "Weitere entwicklung" in English
Unser
Lebensstil,
unsere
Wirtschaft,
unsere
weitere
Entwicklung
hängen
davon
ab.
Our
lifestyle,
our
economy,
our
further
development
-
all
of
this
depends
upon
it.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
diesen
Bericht
und
auf
die
weitere
Entwicklung
in
Skopje.
We
look
forward
to
this
report,
and
to
further
developments
in
Skopje.
Europarl v8
Die
weitere
Entwicklung
ist
für
uns
auch
wichtig.
Further
development
is
also
important
for
us.
Europarl v8
Es
bildet
eine
solide
Grundlage
für
die
weitere
Entwicklung.
It
forms
a
solid
basis
for
further
development.
Europarl v8
Die
weitere
Entwicklung
der
maritimen
Wirtschaft
ist
meines
Erachtens
maßgeblich.
I
think
further
development
of
the
maritime
economy
is
essential.
Europarl v8
Er
ist
auch
äußerst
wichtig
für
die
außenpolitischen
Beziehungen
und
die
weitere
Entwicklung.
It
is
also
crucial
for
external
relations
and
development.
Europarl v8
Das
Potential
für
die
weitere
Entwicklung
von
Wirtschafts-und
Handelsbeziehungen
ist
enorm.
There
is
enormous
further
potential
for
the
development
of
economic
and
commercial
links
with
the
European
Union.
Europarl v8
Das
Parlament
wird
die
weitere
Entwicklung
aufmerksam
verfolgen.
Parliament
will
be
monitoring
the
developments
closely.
Europarl v8
Wie
können
Sie
sich
die
weitere
Entwicklung
in
diesem
Bereich
vorstellen?
How
do
you
envisage
this
area
developing
in
the
future?
Europarl v8
Es
ist
also
gegenwärtig
sicher
möglich,
die
weitere
Entwicklung
dieser
Bedingungen
abzusehen.
We
can
now,
therefore,
certainly
forecast
changes
in
these
situations
and
these
new
situations
must
be
reflected
in
the
budget.
Europarl v8
Sie
behaupten,
dass
es
die
weitere
Entwicklung
der
bilateralen
Beziehungen
stark
behindert.
They
claim
that
it
severely
hinders
the
further
development
of
bilateral
relations.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
für
die
weitere
Entwicklung
engerer
Beziehungen
zu
China.
I
am
strongly
in
favour
of
continuing
to
develop
a
closer
relationship
with
China.
Europarl v8
Die
weitere
Entwicklung
gibt
ebenfalls
wenig
Anlass
zu
Optimismus.
Subsequent
developments
also
give
little
ground
for
optimism.
Europarl v8
Im
Jahr
1962
jedoch
wurde
die
weitere
Entwicklung
eingestellt.
Of
course,
in
1962
further
research
was
stopped.
WMT-News v2019
Die
weitere
Entwicklung
des
Falls
sollte
Arthur
Recht
geben.
The
further
development
of
the
lawsuit
proved
Arthur
right.
Wikipedia v1.0
Bis
zur
Woche
144
wurde
keine
weitere
Entwicklung
von
K65R
beobachtet.
No
further
K65R
development
was
observed
up
to
week
144.
EMEA v3
Der
Gewinn
daraus
war
eine
der
Grundlagen
für
die
weitere
Entwicklung
der
Stadt.
The
profits
from
this
led
to
the
further
growth
of
the
town.
Wikipedia v1.0
April
2014
erklärte
das
ISC
überraschend,
die
weitere
Entwicklung
von
BIND10
einzustellen.
In
2009,
ISC
started
an
effort
to
develop
a
new
version
of
the
software
suite,
called
BIND10.
Wikipedia v1.0
Rentenreformen
und
eine
weitere
Entwicklung
der
Finanzmärkte
würden
dies
begünstigen.
Pension
reform
and
further
development
of
financial
markets
would
help.
News-Commentary v14
Auf
dieser
Grundlage
wird
die
Kommission
Vorschläge
für
die
weitere
Entwicklung
unterbreiten.
On
this
basis,
the
Commission
will
make
proposals
for
further
development.
TildeMODEL v2018