Translation of "Weitere beispiele" in English
Es
gibt
weitere
Beispiele
und
sie
sollten
sich
nicht
wiederholen.
There
are
other
examples,
and
they
should
not
be
repeated.
Europarl v8
Ich
könnte
Ihnen
noch
zwei
oder
drei
weitere
Beispiele
dieser
Art
anführen.
I
could
take
one
or
two
other
examples
like
that.
Europarl v8
Die
SIDE
führte
fünf
weitere
Beispiele
an.
Five
other
examples
are
given
by
SIDE.
DGT v2019
Es
gibt
noch
weitere
Beispiele,
und
dies
ist
ein
sehr
wichtiges
Projekt.
There
are
other
examples,
and
this
is
a
very
important
undertaking.
Europarl v8
Es
gibt
auch
noch
weitere
Beispiele.
There
are
other
examples
as
well.
Europarl v8
Ich
könnte
viele
weitere
Beispiele
anführen.
I
could
give
many
other
examples.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
noch
weitere
Beispiele
geben.
I
can
give
you
more
examples.
Europarl v8
Unser
Kollege
Axel
Schäfer
hat
weitere
Beispiele
dieser
Art
erwähnt.
Mr
Schäfer
has
quoted
other
examples.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
wären
noch
weitere
Beispiele
zu
nennen.
That
is
not
the
only
example
I
could
quote.
Europarl v8
Weitere
Beispiele
gibt
es
in
Hülle
und
Fülle.
Other
examples
abound.
Europarl v8
Weitere
Beispiele
werden
in
Kürze
folgen.
Other
examples
will
follow
shortly.
Europarl v8
Zwei
weitere
Beispiele
verdeutlichen
die
Mängel
der
gegenwärtigen
Pflanzenschutzmittelpolitik
der
Gemeinschaft.
These
are
just
two
examples
illustrating
that
the
present
Community
framework
for
plant
protection
products
leaves
something
to
be
desired.
Europarl v8
Weitere
Beispiele
wären
das
problematische
Vorgehen
des
Rates
gegenüber
Usbekistan
und
dem
Iran.
Other
examples
include
the
Council's
problematic
dealings
with
Uzbekistan
and
Iran.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ein
paar
weitere
Beispiele
von
Irrationalen
Entscheidungsfällen
geben.
I'll
give
you
a
couple
of
more
examples
on
irrational
decision-making.
TED2013 v1.1
Dmitri
bringt
noch
einige
weitere
Beispiele
in
seinem
recht
umfangreichen
Folgebeitrag:
And
here
are
a
few
more,
from
Dmitri's
rather
comprehensive
follow-up
post:
GlobalVoices v2018q4
Weitere
Beispiele
umfassen
Druckluft
und
Großbatteriespeicher.
Others
include
compressed
air
and
large-scale
battery
storage.
News-Commentary v14
Man
könnte
leicht
weitere
solche
Beispiele
finden.
One
could
easily
add
more
such
examples.
News-Commentary v14
Viele
weitere
Beispiele
einer
Teilübertragbarkeit
sind
denkbar.
Many
more
examples
of
partial
fungibility
could
be
imagined.
News-Commentary v14
Weitere
Beispiele
sind
Thames
Embankment,
Northumberland
Avenue,
Kingsway
und
Aldwych.
The
two
streets
and
others
such
as
the
Thames
Embankment,
Northumberland
Avenue,
Kingsway
and
Aldwych
were
built
to
improve
traffic
flow
through
central
London.
Wikipedia v1.0
Jede
dieser
Manual-Seiten
enthält
weitere
Beispiele.
Each
related
manual
page
contains
examples
too.
PHP v1
Angola,
die
Demokratische
Republik
Kongo
und
Afghanistan
sind
weitere
Beispiele
für
Dauerkrisen.
Angola,
DRC,
Afghanistan
offer
other
illustrations
of
recurrent
crises.
TildeMODEL v2018
Außerdem
ließen
sich
viele
weitere
Beispiele
für
Verbesserungen
anfügen.
Many
further
examples
for
improvements
could
be
added,
but
cannot
be
discussed
here.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
zahlreiche
weitere
Beispiele
für
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
geschlechtsspezifischen
Unterschiede.
There
are
many
other
examples
of
measures
introduced
to
tackle
gender
segregation.
TildeMODEL v2018
Es
könnten
weitere
Beispiele
zur
Veranschaulichung
herangezogen
werden.
Other
illustrative
examples
could
be
mentioned.
TildeMODEL v2018
Herr
GERAADS
schlägt
hingegen
vor,
weitere
Beispiele
in
den
Text
aufzunehmen.
Mr
Geraads
proposed
to
include
other
examples.
TildeMODEL v2018