Translation of "Weiter östlich" in English
Helsinki
in
Finnland
liegt
weiter
östlich
als
Üsküdar
am
Strand
von
Anatolien.
Helsinki,
in
Finland,
is
still
further
to
the
east
than
Üsküdar
on
the
shore
of
Anatolia.
Europarl v8
Weiter
östlich
davon,
nahe
der
Hafenzufahrt
liegen
der
Hafen
Auckland.
Further
east
from
these,
and
close
to
the
harbour's
entrance,
lies
the
Port
of
Auckland.
Wikipedia v1.0
Das
alte
Empfangsgebäude
wurde
abgetragen
und
ein
paar
Meter
weiter
östlich
wieder
erstellt.
The
old
station
building
was
demolished
and
rebuilt
a
few
metres
further
east,
where
it
still
remains.
Wikipedia v1.0
Lediglich
die
unbewohnte
Insel
Pikelot
liegt
innerhalb
des
Staates
Yap
noch
weiter
östlich.
Satawal
is
the
easternmost
island
in
the
Yap
island
group
and
is
located
approximately
east
of
Lamotrek.
Wikipedia v1.0
Weiter
östlich
erstreckt
sich
das
Verbreitungsgebiet
von
Südrussland
und
Kleinasien
bis
zum
Kaukasus.
Further
East
the
range
stretches
from
southern
Russia
and
Asia
minor
to
the
Caucasus.
Wikipedia v1.0
Der
kleine
Schwarzmeer-Urlaubsort
Rusalka
befindet
sich
14
km
weiter
östlich.
The
landmark
Cape
Kaliakra
is
located
a
few
kilometers
to
the
east,
as
is
the
tiny
beachfront
resort
of
Rusalka.
Wikipedia v1.0
Weiter
östlich
werden
die
nördlichsten
ständigen
Vorkommen
in
Ungarn
gefunden.
Further
East,
the
northernmost
permanent
presence
is
found
in
Hungary
are
found.
Wikipedia v1.0
Weiter
östlich
erstreckt
sich
das
Verbreitungsgebiet
durch
Sibirien
und
Ostsibirien
bis
zum
Pazifik.
To
the
east,
its
range
stretches
through
northern
Asia
and
eastern
Siberia,
up
to
the
Pacific
Ocean
and
Japan.
Wikipedia v1.0
Weiter
östlich
beginnen
die
Niederen
Tauern.
The
Niedere
Tauern
(Low
Tauern)
begin
further
east.
Wikipedia v1.0
Was
wird
mich
weiter
östlich
noch
erwarten?
What
awaits
me
further
East?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
weiter
östlich
als
ich
jemals
war.
This
is
further
east
than
I've
ever
been.
OpenSubtitles v2018
Acht
Tage
weiter
östlich,
falls
du
Interesse
hast.
Eight
days
east,
if
you're
interested.
OpenSubtitles v2018
Doch
jetzt
sollen
wir
weiter
östlich
noch
mehr
dieser
Affenstämme
bekämpfen!
Now
you
want
us
to
fight
more
of
these
crazy
monkey
tribes
east
of
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Felsbrocken
liegt
weiter
östlich
und
hat
den
Namen
Taichar
Tschuluu.
The
rock
ended
up
farther
to
the
east
and
is
called
Taikhar
Chuluu.
Wikipedia v1.0
Etwas
weiter
östlich
liegt
die
Quelle
des
Onon.
A
little
further
east
is
the
spring
of
the
Onon
River.
Wikipedia v1.0
Etwas
weiter
östlich
befindet
sich
die
London
Terrace.
London
Terrace
is
slight
farther
inland.
Wikipedia v1.0
Einige
wenige
Nachweise
gibt
es
weiter
östlich
und
südlich
in
China.
There
are
also
records
from
farther
east
and
south
in
China
(Heilongjiang
and
Gansu).
Wikipedia v1.0
Etwas
weiter
östlich
befindet
sich
die
Ostsee.
Somewhat
further
east
is
the
Baltic
Sea.
WikiMatrix v1
Die
heutigen
Bahnsteige
befinden
sich
etwa
einhundert
Meter
weiter
östlich.
Today's
platforms
are
located
about
one
hundred
metres
to
the
east.
WikiMatrix v1