Translation of "Weiter erläutern" in English
Die
folgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
weiter
erläutern.
The
following
Examples
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sollen
die
vorliegende
Erfindung
weiter
erläutern.
The
Examples
which
follow
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sollen
das
Verfahren
weiter
erläutern.
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
process
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sollen
konkrete
Ausführungsformen
der
Erfindung
weiter
erläutern.
The
following
Examples
explain
further
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
und
Vergleichsversuche
sollen
das
Verfahren
weiter
erläutern.
The
following
examples
and
comparison
tests
explain
the
process
in
detail.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
weiter
erläutern:
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
invention
further:
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
das
Verfahren
der
Erfindung
weiter
erläutern.
The
following
examples
serve
to
explain
the
process
of
the
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Um
diesen
Gedanken
weiter
zu
erläutern,
wird
nachfolgend
auf
die
Fig.
In
order
to
further
explain
these
concepts,
reference
is
made
in
the
following
to
FIGS.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sollen
die
vorliegende
Erfindung
weiter
erläutern,
aber
nicht
einschränken:
The
following
examples
serve
to
further
illustrate
the
invention
but
shall
not
limit
it:
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
weiter
die
Erfindung,
ohne
sie
dabei
zu
beschränken.
The
following
examples
illustrate
the
invention
further
without
restricting
it.
EuroPat v2
Die
nachstehenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
weiter
erläutern.
The
following
examples
are
intended
to
illustrate
the
invention
further.
EuroPat v2
Das
folgende
Beispiel
soll
die
Erfindung
weiter
erläutern.
The
following
Example
should
elucidate
the
invention
further
EXAMPLE
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sollen
in
Verbindung
mit
der
Abbildung
die
Erfindung
weiter
erläutern.
It
is
intended
to
further
elucidate
the
invention
by
the
following
examples
in
conjunction
with
the
figures.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
sollen
in
Verbindung
mit
den
Abbildungen
die
Erfindung
weiter
erläutern.
It
is
intended
to
further
elucidate
the
invention
with
the
following
examples
in
conjuction
with
the
figures.
EuroPat v2
Danach
folgt
ein
Anhang
mit
Kurzfallstudien,
um
einzelne
Entwicklungen
weiter
zu
erläutern.
This
is
followed
by
an
appendix
giving
short
case
histories,
to
further
illustrate
individual
developments.
EUbookshop v2
Die
folgenden
Ausführungsbeispiele
sollen
das
erfindungsgemäße
Verfahren
weiter
erläutern.
The
Examples
which
follow
illustrate
the
process
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
weiter
erläutern.
The
following
examples
are
intended
to
further
illustrate
the
invention.
EuroPat v2