Translation of "Weisungen beachten" in English

Mit Kauf einer Fahrkarte und Nutzung des Rechts zur Beförderung verpflichtet sich der Reisende, vertragliche Beförderungsbe dingungen, Anweisungen für Reisenden, Weisungen der Mitarbeiter der Transporteinrichtung und die in Form von Zeichen geäußerten Weisungen zu beachten (Piktogramme).
By purchasing a ski-lift ticket/pass and thus using the right of transportation, you as a passenger are committed to respect the terms and conditions of transportation, to respect the instructions for travellers, and to abide by the instructions of the ski-lift area operators and also to obey instructions expressed by signs (pictograms) in and around the ski area.
ParaCrawl v7.1

Mit Kauf einer Fahrkarte und Nutzung des Rechts zur Beförderung verpflichtet sich Reisender, vertragliche Beförderungsbe dingungen, Anweisungen für Reisende, Weisungen der Mitarbeiter der Transporteinrichtung und die in Form von Zeichen geäußerten Weisungen zu beachten (Piktogramme).
By purchasing a ticket and using the right for transport the passenger undertakes to respect contractual transport conditions, instructions for passengers, instructions of transport facility and instructions in the form of signs (pictograms).
ParaCrawl v7.1