Translation of "Weisen sie" in English
Sie
weisen
dieselben
grundlegenden
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungen
auf.
Indeed,
they
both
have
the
same
basic
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
DGT v2019
Frau
Theato,
Sie
weisen
auf
die
Risiken
bei
der
Mehrwertsteuer
hin.
Mrs
Theato,
you
refer
to
the
risks
concerning
VAT.
Europarl v8
Sie
weisen
dieselben
materiellen
Eigenschaften
und
Verwendungen
auf.
They
both
share
the
same
physical
characteristics
and
uses.
DGT v2019
Sie
weisen
ebenfalls
dieselben
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungen
auf.
They
both
also
were
found
to
share
the
same
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
DGT v2019
Darüber
hinaus
weisen
sie
einen
Multiplikatoreffekt
auf,
was
nicht
unterschätzt
werden
sollte.
In
addition,
they
have
a
multiplier
effect,
which
should
not
be
underestimated.
Europarl v8
In
Ihrem
Entschließungsantrag
weisen
Sie
ja
auch
auf
diese
gemeinsame
Analyse
hin.
Indeed,
you
have
referred
to
this
joint
analysis
in
your
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Sie
weisen
auch
eine
staatsbürgerliche,
kulturelle
und
erzieherische
Dimension
auf.
They
also
include
a civic,
cultural
and
educational
dimension.
Europarl v8
Teilweise
weisen
sie
aber
Bezüge
zu
ihr
auf
.
But
they
are
related
to
it
in
part
.
ECB v1
Zusammen
weisen
sie
eine
Leistung
von
815
Megawatt
auf.
Together,
they
have
an
installed
capacity
of
815
megawatt.
Wikipedia v1.0
Sie
weisen
auch
keine
elliptische
Form
wie
elliptische
Galaxien
auf.
Collectively
they
are
thought
to
make
up
about
a
quarter
of
all
galaxies.
Wikipedia v1.0
Aber
kannst
du
den
Blinden
den
Weg
weisen,
obwohl
sie
nicht
sehen?
But
canst
thou
guide
the
blind
even
though
they
see
not?
Tanzil v1
Manche
Quellen
weisen
sie
dem
"Bauernkanzler"
Wendel
Hipler
zu.
Some
sources
attribute
them
to
the
Peasants
Leader
(Bauernkanzler)
Wendel
Hipler.
Wikipedia v1.0
Sie
weisen
einige
der
höchsten
Grade
von
Ungleichheit
in
der
Welt
auf.
They
have
some
of
the
highest
levels
of
inequality
in
the
world.
News-Commentary v14
In
vielen
dieser
Fälle
weisen
sie
direkt
auf
einen
chinesischen
Ursprung
hin.
Then
there
are
many
cases
in
which
the
attacks
have
originated
directly
from
China.
News-Commentary v14
Einfach
von
der
Hand
weisen
sollte
man
sie
trotzdem
nicht.
But
they
should
not
be
dismissed.
News-Commentary v14
Sie
weisen
viele
Merkmale
eines
Psychopathen
auf.
They
have
many
of
the
attributes
of
psychopaths.
TED2013 v1.1
Auf
der
nationalen
Seite
weisen
sie
jedoch
eine
besondere
Gestaltung
auf
.
But
on
the
national
side
they
have
a
commemorative
design
.
ECB v1
Sie
weisen
mich
darauf
hin,
wenn
ich
etwas
ändern
muss.
They
tap
me
on
the
shoulder
when
I
might
be
in
need
of
course-correcting.
TED2020 v1