Translation of "Wechsel zu" in English

Nach zwei durchschnittlichen Jahren folgte 2002 der Wechsel zu Brescia Calcio.
After two seasons at Parma, Appiah went on loan to Brescia for the 2002–03 season.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2000 folgte ein Wechsel zu den Cleveland Cavaliers.
In August 2000, he was traded to the Cleveland Cavaliers for center Andrew DeClercq.
Wikipedia v1.0

Erst gab Ariane Hingst ihren Wechsel zu Djurgården Damfotboll bekannt.
In March 2007, Ariane Hingst announced her departure to Djurgårdens.
Wikipedia v1.0

Im Sommer 1998 entschied sich Wosz für einen Wechsel zu Hertha BSC.
In the summer of 1998, Wosz was transferred to Hertha BSC.
Wikipedia v1.0

Bei den Fans von Panathinaikos war der Wechsel zu diesem Zeitpunkt höchst umstritten.
When he was playing in Xanthi, he was a goalkeeper because of his height.
Wikipedia v1.0

Der Wechsel zu Suzuki 1993 brachte endgültig den Durchbruch.
The year of 1993 saw his breakthrough as he joined the Suzuki team.
Wikipedia v1.0

August gab Semak seinen Wechsel zu Zenit St. Petersburg bekannt.
In August 2010, he transferred to FC Zenit St. Petersburg.
Wikipedia v1.0

Ende Mai 2008 wurde Schenkels Wechsel zu Willem II bekannt.
For the 2008–09 season, he joined Willem II.
Wikipedia v1.0

Unter diesem wollte Guela auch nach seinem Wechsel zu Arminia Bielefeld auflaufen.
After one year, Guela left the club to sign on 31 August 2009 for Arminia Bielefeld.
Wikipedia v1.0

Juli 2010 gab James seinen Wechsel zu den Miami Heat bekannt.
During the gathering, James predicted a dynasty for the Heat and alluded to multiple championships.
Wikipedia v1.0

Der Wechsel zu aufgezeichneten Vorlesungen ist nur ein Beispiel.
A shift to recorded lectures is only one example.
News-Commentary v14

Im Dezember 1989 folgte dann der Wechsel zu den New Jersey Devils.
On 10 August 2010, Albelin was named assistant coach of the Albany Devils, the AHL affiliate of the New Jersey Devils.
Wikipedia v1.0

Das verlangt einen Wechsel hin zu einer offeneren und partizipativeren Form der Gesetzesvollstreckung.
They call for a shift to a more open form and a more participatory form of law enforcement.
TED2020 v1

Die Reform der Finanzbasis der Renten erfordere einen Wechsel zu vorfinanzierten Systemen.
Reform of the financial base for pension required a switch towards pre-funded schemes.
TildeMODEL v2018

Roamingkunden können jederzeit den Wechsel zu oder aus einem SMS-Eurotarif verlangen.
Any roaming customer may request to switch to or from a euro-SMS tariff at any time.
DGT v2019