Translation of "Webseite öffnen" in English
Allerdings
wird
die
Kommission
nicht
ihre
eigene
Webseite
für
Unterstützungsbekundungen
öffnen.
However,
the
Commission
does
not
intend
to
propose
an
on-line
collection
system
on
its
own
website.
TildeMODEL v2018
Sie
können
zu
den
besten
Preisen
verschiedenen
Fällen
auf
unserer
Webseite
öffnen.
You
can
open
various
cases
on
our
website
at
best
prices.
CCAligned v1
Hier
verlassen
Sie
unsere
Webseite
und
öffnen
Körber.de.
Here
you
are
leaving
our
website
and
openingKörber.de.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Webseite
öffnen
zu
können,
muss
JavaScript
aktiviert
sein.
This
Website
requires
your
browser
to
be
JavaScript
enabled.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
das
Abrufen
einer
Webseite
oder
das
Öffnen
einer
E-Mail
bedeuten.
This
could
mean
browsing
to
a
web
page
or
opening
an
email.
ParaCrawl v7.1
Skripts
werden
beispielsweise
gestartet,
wenn
Sie
eine
bestimmte
Webseite
öffnen.
Scripts
are
run,
for
example,
when
you
open
a
certain
website.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
der
Aktion
einen
sprechenden
Namen,
z.B.
"Webseite
öffnen".
Give
the
action
a
descriptive
name,
e.g.
"web
page
open".
ParaCrawl v7.1
Du
musst
die
Türen
(oder
Webseite)
Deines
Ladens
öffnen.
Open
your
doors
(or
website)
for
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
versuchen
eine
geschützten
Teil
unserer
Webseite
zu
öffnen,
wo
Sie
unsere
Zertifikate
runterladen
können.
You
are
trying
to
enter
a
password
protected
area
of
our
website
where
you
can
download
our
certificates.
CCAligned v1
Schritt
#1
-
Beginnen
Sie
mit
Ihrem
Web-Browser
und
das
Öffnen
der
iCloudME.info
Webseite
öffnen.
Step
#1
–
Start
by
opening
your
web
browser
and
opening
the
iCloudME.info
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
normale
Webseite
öffnen,
werden
Ihnen
alle
Inhalte
als
ein
großes
Ganzes
dargestellt.
When
you
open
a
normal
Web
page,
you
see
the
page
as
a
complete
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Override-Funktion
ermöglicht,
eine
Webseite
zu
öffnen,
obwohl
sie
zu
einer
verbotenen
Kategorie
gehört.
The
override
function
allows
a
website
to
be
accessed
even
though
it
is
classified
as
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
es,
geben
Sie
einfach
eine
Webseite
zu
öffnen
oder
zu
verdoppeln
dringende
Notwendigkeit!
Once
you
find
it,
just
enter
a
web
site
to
open
or
double
pressing
need!
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
die
Microsoft
Windows
Update
Webseite
zu
öffnen.
Press
any
key
to
open
the
Microsoft
Windows
update
page
.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
Ihre
Internetverbindung
funktioniert,
indem
Sie
über
Ihren
Browser
eine
Webseite
öffnen.
Check
whether
your
internet
connection
is
working
by
browsing
to
a
web
page.
ParaCrawl v7.1
Alle
Links,
die
auf
Inhalte
innerhalb
dieser
Webseite
weisen
öffnen
sich
im
selben
Fenster.
All
links
pointing
to
content
within
the
website
are
opened
in
the
same
window.
ParaCrawl v7.1
Lauft
Internet
langsam
und
unstabil,
oder
ist
es
langsam,
eine
Webseite
zu
öffnen?
Does
it
take
you
a
pretty
long
time
to
open
a
website,
or
does
Internet
run
slowly
and
unstably?
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergrößern
anklicken,
ein
Bildschirmfoto
der
bewerteten
Webseite
öffnen,
die
Analyse
im
PDF-Format
herunterladen,
und
die
Teilseitenanalysen
prüfen.
Click
to
expand
in
order
to
view
a
website's
screenshot,
download
the
PDF
of
its
review
and
access
its
internal
page
reviews.
QED v2.0a
Wenn
Sie
später
dieselbe
Webseite
erneut
öffnen,
sendet
der
Webbrowser
die
Cookies,
die
zu
dieser
Seite
gehören,
zurück.
Later,
when
you
open
the
same
website
again,
the
web
browser
sends
back
the
cookies
that
belong
to
that
site.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Benachrichtigung
erhalten,
dass
eine
Webseite,
die
sie
versuchen
zu
öffnen,
als
potenziell
unerwünschter
Inhalt
kategorisiert
ist,
können
Sie
auf
Zurück
klicken,
um
die
Webseite
nicht
zu
öffnen
oder
auf
Ignorieren
und
Fortfahren
klicken,
um
die
Webseite
trotzdem
zu
besuchen.
If
you
receive
a
notification
that
a
website
you
are
attempting
to
visit
is
categorized
as
potentially
unwanted
content,
you
can
click
Go
Back
to
navigate
away
from
the
blocked
web
page
or
click
Ignore
and
continue
to
allow
the
site
to
load.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Adresse,
mit
der
Sie
sich
beim
Newsletter
angemeldet
haben,
ändern
wollen,
so
gehen
Sie
mit
diesem
Link
auf
die
Webseite
OVS
und
öffnen
den
Bereich
"Persönliche
Informationen".
To
change
the
email
you
used
to
sign
up
for
the
newsletter,
you
need
to
access
the
OVS
website
following:
this
link
and
then
enter
the
“Personal
details”
section.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
Ihrem
Browser
einen
Webfeed
wie
eine
Webseite
öffnen,
erhalten
Sie
möglicherweise
nur
einen
Haufen
Quellcode
(oder
Ihr
Browser
fragt
Sie,
was
er
mit
dieser
Datei
tun
soll).
If
you
access
a
web
feed
like
a
web
page
with
your
browser,
you
may
get
only
a
bunch
of
source
code
(or
your
browser
asks
you
what
to
do
with
this
file).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
gleiche
Webseite
später
wieder
öffnen,
sendet
der
Browser
die
zu
der
Webseite
gehörenden
Cookies
zurück.
Later,
when
you
re-open
the
same
website,
the
browser
sends
back
cookies
that
belong
to
this
site.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Link,
um
eine
Webseite
zu
öffnen,
auf
der
die
Versionshinweise
zur
entsprechenden
Treiberaktualisierung
aufgelistet
sind.
Click
the
link
to
open
a
web
page
that
lists
the
release
notes
for
that
particular
driver
update.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
eine
Webseite
öffnen,
die
letztere
Cookies
verwendet,
wird
ein
Banner
eingeblendet
der
den
Nutzer
darauf
hinweist,
dass
der
Seitenbetreiber
Cookies
zu
Marketingzwecken
verwendet.
As
soon
as
you
open
a
website,
which
uses
these
cookies,
a
banner
is
displayed,
which
tells
you
that
the
website
operator
uses
cookies
for
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1