Translation of "Was willst du werden" in English

Was willst du werden, wenn du mit der Schule fertig bist?
What do you want to be when you leave school?
Tatoeba v2021-03-10

Was willst du machen, Präsidentin werden?
What are you gonna do, run for president?
OpenSubtitles v2018

Was, willst du Pfarrer werden?
Why, do you want to become a priest?
OpenSubtitles v2018

Was willst du denn werden, so ohne Abitur?
What can you do without a diploma?
OpenSubtitles v2018

Beineberg, was willst du eigentlich mal werden?
Tell me, Beineberg: What do you want to be?
OpenSubtitles v2018

Was willst du, dass es werden soll?
What do you want it to be?
OpenSubtitles v2018

Was willst du denn mal werden?
What do you want to be?
OpenSubtitles v2018

Und was willst du werden, Tess?
What about you, Tess? What are you gonna be?
OpenSubtitles v2018

Was immer du willst, sie werden versuchen, es möglich zu machen.
Anything you need, they'll try and make it happen.
OpenSubtitles v2018

Was willst du mal werden, wenn du groß bist?
What are you gonna do when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Was willst du werden, wenn du groß bist?
What are you gonna do when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Was ist, willst du geschnappt werden?
What're you waiting for, wanna get caught?
OpenSubtitles v2018

Was willst du werden, wenn du mal groß bist?
What will you want be when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Also, was willst du mal werden, wenn du groß bist?
So, what do you want to be when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Ich meine... was willst du mal werden?
I mean... what are you going to be?
OpenSubtitles v2018

Was willst du werden, eine Näherin?
In that case, why don't you come?
OpenSubtitles v2018

Was willst du werden, wenn du erwachsen bist?
Hey, Rob. What do you wanna be when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Was willst du später mal werden?
What do you want to do when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Was immer Du willst, wir werden es für Dich tun.
We'll promise anything you ask
OpenSubtitles v2018

Was willst du werden, wenn du grob bist?
What are you gonna be when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Holmes, was willst du werden, wenn du groß bist?
Holmes, what do you want to be when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Und du, was willst du werden?
And you? What'll you do later on?
OpenSubtitles v2018

Sohn, was willst du werden, wenn du groß bist?
Son, what do you wanna be when you grow up?
OpenSubtitles v2018

Clarissa, was willst du werden, wenn du groß bist?
Clarissa, what do you want to be?
OpenSubtitles v2018