Translation of "Was treibt sie an" in English

Was treibt Sie an, diesen Unfrieden in meinem Hause zu stiften?
What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow?
OpenSubtitles v2018
Was treibt sie an, Oscar?
What makes you carry on, Oscar?
OpenSubtitles v2018
Wer sind diese neuen Entrepreneure und was treibt sie an?
Who are these new entrepreneurs and what drives them?
OpenSubtitles v2018
Was treibt Sie denn hierher... an so einem grässlichen Tag?
What brings you out on a miserable day like this?
OpenSubtitles v2018
Was treibt Sie an, Wood?
What's your story, Wood?
OpenSubtitles v2018
Was treibt Sie jeden Tag an?
What drives you every day?
CCAligned v1
Christoph Schumacher, was treibt Sie an?
Christoph Schumacher, what is it that motivates you?
CCAligned v1
Was treibt Sie an, um erfolgreich zu sein?
What drives you to succeed?
CCAligned v1
Was treibt Sie an, stets an die Spitze zu preschen?
Why do you always want to be the best?
ParaCrawl v7.1
Was treibt Sie an, solche Systeme zu entwickeln?
What drives you to develop systems like these?
ParaCrawl v7.1
Was treibt sie an im Rahmen der Nahrungsaufnahme?
What drives them when it comes to food intake?
ParaCrawl v7.1
Internationale Klimaschutzstipendiaten: Was treibt sie an?
What drives International Climate Protection fellows?
ParaCrawl v7.1
Was treibt Sie an, um erfolgreich zu werden?
What drives you to become successful?
CCAligned v1
Reden wir von Treibstoff – was treibt Sie persönlich an?
On the subject of fuel, what fuels you personally?
CCAligned v1
Leidenschaft, Neugier, Begeisterung … Was treibt Sie an?
Passion, curiosity, enthusiasm. What motivates you?
CCAligned v1
Was treibt sie an und warum lieben wir sie heimlich?
What drives it, and why do we secretly love it?
ParaCrawl v7.1
Wer sind die Stakeholder und was treibt sie an?
Who are the main stakeholders and what are their motivations?
ParaCrawl v7.1
Was motiviert Sie noch, was treibt Sie an?
What keeps you motivated, what drives you?
ParaCrawl v7.1
Was treibt Sie an, ehrgeizig zu bleiben?
How do you keep your ambition going?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Herausforderungen und was treibt Sie an?
What are the challenges and what drives you?
ParaCrawl v7.1
Welche Entwicklungen sind das und was treibt sie an?
What is the driving force behind them?
ParaCrawl v7.1
Was treibt Sie an, wenn Sie morgens zur Arbeit gehen?
What motivates you when you go to work in the morning?
ParaCrawl v7.1
Doch was treibt sie an?
But what is it that drives them?
ParaCrawl v7.1
Was treibt sie an: Autorinnen und Autoren, die nicht in ihrer Muttersprache schreiben?
What drives them: Why do authors choose not to write in their mother tongue?
CCAligned v1
Was treibt Sie persönlich an?
What drives your personal commitment to the fight?
ParaCrawl v7.1
Und was treibt Sie an?
What drives you?
ParaCrawl v7.1
Was treibt sie an?
What is driving her?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

befestigen sie sie mit treibt lassen sie sie in ruhe sie moegen sie
sie sie moegen sie moegen sie nicht was treibt sie an lassen sie sie
sie sie vermissen sie