Translation of "Was andere denken" in English

Kümmert es dich, was andere denken?
Do you care what other people think?
Tatoeba v2021-03-10
Kümmert es dich, was andere über dich denken?
Do you care what other people think about you?
Tatoeba v2021-03-10
Sorge dich nicht um das, was andere denken!
Don't worry about what other people think.
Tatoeba v2021-03-10
Sorgt euch nicht um das, was andere denken!
Don't worry about what other people think.
Tatoeba v2021-03-10
Sorgen Sie sich nicht um das, was andere denken!
Don't worry about what other people think.
Tatoeba v2021-03-10
Es interessiert mich nicht, was andere über mich denken.
I don't care what others think about me.
Tatoeba v2021-03-10
Warum kümmert es dich, was andere denken?
Why do you care what other people think?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kümmert es euch, was andere denken?
Why do you care what other people think?
Tatoeba v2021-03-10
Warum kümmert es Sie, was andere denken?
Why do you care what other people think?
Tatoeba v2021-03-10
Kümmert es Sie, was andere denken?
Do you care what other people think?
Tatoeba v2021-03-10
Du sorgst dich zu sehr darum, was andere denken könnten.
You worry too much about what other people will think of you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schert sich nicht darum, was andere Leute denken.
Tom doesn't care what other people think.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.
Tom doesn't care about what other people think.
Tatoeba v2021-03-10
Du machst dir immer so viele Sorgen darüber, was andere denken.
You're always so worried about what other people think.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist mir egal, was andere denken.
I don't care what others think.
Tatoeba v2021-03-10
Wen interessiert schon, was andere denken?
What does it matter what others think, anyway?
OpenSubtitles v2018
Egal, was Sie oder andere denken.
I don't care what you or anybody thinks.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollte es Ihnen egal sein, was andere denken.
Maybe you should stop caring - what other people think, huh?
OpenSubtitles v2018
Ich bin eher besorgt, was andere Leute denken werden.
I'm more concerned about what other people will think.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht interessiert es mich nicht, was du oder andere denken.
Well, what if I don't care what you or anyone else thinks?
OpenSubtitles v2018
Sorgt es Dich wirklich, was andere Leute denken?
Do you really care what other people think?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht muss uns egal sein, was andere denken.
Maybe we don't care so much about what other people think.
OpenSubtitles v2018
Manny, du machst dir zu viel daraus, was andere Leute denken!
Manny, you care too much about what other people think!
OpenSubtitles v2018
Ich schere mich nicht darum, was andere Leute denken.
You know, I don't care what people think.
OpenSubtitles v2018
Wen kümmert es, was andere denken?
Who cares if people think I don't have a plus-one?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es interessiert Sie nicht, was andere denken.
I think you don't care what anyone thinks.
OpenSubtitles v2018
Aber mir soll doch egal sein, was andere denken.
But you always say I shouldn't care what other people think.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

an andere denken was andere denken andere länder andere sitten an andere
denken anders als andere anders in so anders
ander anderer