Translation of "Warten sie bitte" in English

Warten Sie bitte außerhalb des Hauses!
Please wait outside the house.
Tatoeba v2021-03-10

Warten Sie bitte in der Eingangshalle.
Please wait in the lobby.
Tatoeba v2021-03-10

Warten Sie bitte auf den Platzanweiser.
Please wait to be seated.
Tatoeba v2021-03-10

Warten Sie damit bitte bis Montag!
Please wait until Monday to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Miss Eberli, warten Sie bitte hier, bis wir zurückkommen.
Miss Eberli, will you please wait here till we return? Thank you.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte und lassen Sie die Uhr laufen.
Wait here and keep the meter running, will you?
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte im Wagen auf mich.
Wait for me in the car, please.
OpenSubtitles v2018

Ach, Charlotte, warten Sie bitte.
Oh, Charlotte, wait a minute.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie doch bitte draußen, ich bringe Sherlock Holmes ins Bett.
Now if you'll be so good as to wait outside I'll put Sherlock Holmes to bed.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte, ich nehme einen Stift.
Wait just a minute till I get a pencil, please.
OpenSubtitles v2018

Richter Johnson, warten Sie bitte eine Minute!
Judge Johnson, please wait a minute.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte nur einen Moment.
Hold it. Just a second now.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte in Ihrer Garderobe.
Please wait in your wardrobe.
OpenSubtitles v2018

Dann warten Sie bitte einen Augenblick.
Well, wait a moment, won't you?
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte einen Moment hier.
Would you just step over there?
OpenSubtitles v2018

Bis dahin warten Sie bitte auf dem Bürgersteig.
In the meantime, be so kind as to wait on the pavement.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte draußen auf mich.
You can wait for me outside, please.
OpenSubtitles v2018

Halt, Moment, warten Sie, Frau Müller, bitte.
Just a moment, Ms. Mflller. Please.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte, ich muss nach dem Preis fragen.
Hold on, please, I gotta ask the manager about a price here.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte noch, Clark.
Wait a minute, Clark.
OpenSubtitles v2018

Scott, warten Sie, gehen Sie bitte nicht.
Scott, wait, please don't leave.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie, warten Sie, bitte.
Wait, wait, please.
OpenSubtitles v2018

Oh, warten Sie, bitte.
Wait, wait, wait.
OpenSubtitles v2018

Nein, warten Sie bitte, Mr. Quinn.
No, wait, Mr. Quinn, please.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte auf mich, Sid.
Would you wait for me, please, Sid?
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte in diesem Raum da drüben, in dem.
Could you go and wait for her in that room please? That room there?
OpenSubtitles v2018

Warten Sie bitte draußen, bis die Besichtigung vorbei ist.
If you'll wait outside I'll join you after the showing.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie, Sapphire, bitte.
Wait, Sapphire, please.
OpenSubtitles v2018