Translation of "Wahlen manipulieren" in English

Kritiker spotten, dass lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.

Außerdem wissen wir, dass sie die Wahlen manipulieren.

Es wird unmöglich sein, Orbán abzuwählen, solange er die ungarischen Wahlen manipulieren kann.

Die Daten wurden mutmaßlich dafür missbraucht, unseren Meinungspluralismus zu unterlaufen und sogar Wahlen zu manipulieren.

Ich bezweifle das, denn es ist doch alles längst vorbereitet, um diese Wahlen so zu manipulieren, dass die Ergebnisse Herrn Putins Wünschen entsprechen, dazu zählen auch künstliche Oppositionsparteien und die Gründung zweifelhafter Nichtregierungsorganisationen.

Ein derartiger Dialog ist von entscheidender Bedeutung, wenn Myanmar davon abgehalten werden soll, möglicherweise den Besitz von Atomwaffen anzustreben und im Stile des Iran Wahlen zu manipulieren.

Angesichts der eingeengten Debatten in Russland und der Fähigkeit des Kremls, Wahlen zu manipulieren, ist ein Regierungswechsel die einzige Option für jene, die die demokratische Idee in Russland bewahren wollen.

Der ehemalige CIA-Agent Philip Agee schrieb ein Buch mit dem Titel Inside the Company, das die CIA-Operationen und ihre Methoden, Regierungen zu Fall zu bringen, Wahlen zu manipulieren oder die Politik zu Gunsten der USA zu ändern, ans Licht brachte.

Aufgrund von Streitigkeiten innerhalb der Parteien der Kurdischen Demokratischen Politischen Union – Syrien, die einander vorwarfen, die Wahlen durch Absprachen manipulieren zu wollen, musste die erste Konferenz jedoch abgebrochen werden.

Wir sind die führende Kraft im Kampf gegen Extremismus, Populismus und Versuche, unsere Wahlen zu manipulieren.

Desinformationskampagnen, die ihren Ursprung in Drittstaaten haben, und das einzige Ziel verfolgen, soziale Konflikte zu schüren, Wahlen zu manipulieren und das Vertrauen in die Demokratie zu zerstören, müssen uns als öffentliche Institutionen befassen.

Im Folgenden wird gezeigt, wer besser verstanden hat, die Wahlen zu manipulieren, die Medien und das FBI umzustimmen – beide Seiten taten diesbezüglich ihr Schlimmstes!

Na, wer hat Lust, die Krim zu besetzen, die amerikanischen Wahlen zu manipulieren, Diktatoren zu unterstützen und nebenbei noch eine Fußball-WM auszurichten?

Er hat die NSA-Abhöranordnung benutzt, um die Wähler zu manipulieren.

Aber ich wusste, dass sie vorhat, die Wahl zu manipulieren.

Wie könnte Professor Chang die Wahl manipulieren?

Dieses Problem scheint die Absicht zu demonstrieren, die Wahl zu manipulieren.

Sie wollen die Wahl manipulieren.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, gestatten Sie mir zu betonen, daß ich der Ansicht von Herrn Telkämper, es sei versucht worden, die Wahl zu manipulieren, ganz und gar nicht zustimme.

Weil die Menschen mit dem Handy Fotos davon machen konnten, was in den Wahllokalen vor sich ging, war es für diesen Regierungschef unmöglich, die Wahl so zu manipulieren, wie er es gerne gewollt hätte.

Solcher Art verkümmertes Kritikdenken und beispielslose Informationsnaivität ebnen einer politisch und finanziell motivierten Presse den Weg, gut die Hälfte der Wähler ziemlich einfach manipulieren zu können.

Zwar gibt es bekannte Geschichten wie Regierungsparteien diejenigen sind, die über die Kapazität und entsprechende Mittel verfügen, um eine Wahl zu manipulieren, doch fragen sich die Menschen in Malawi wie ausgerechnet eine Oppositionpartei in der Lage sein sollte eine Wahl zu manipulieren.

Daraufhin erklärte Zubiri am 3. August 2011 seinen Rücktritt als Senator, gab jedoch an nie betrogen zu haben oder andere dazu aufgefordert zu haben für ihn die Wahl zu manipulieren.

Karzais Hauptrivale Abdullah Abdullah hat mehrfach den Betrug angeprangert und behauptet, Karzai hätte in seiner Position als Präsident "den Staatsapparat benutzt, um die Wahl zu manipulieren".