Translation of "Wackeln mit" in English

Wackeln Sie ruhig mit den Hüften, das korrigieren wir später.
Don't be afraid to exaggerate the hips. We can correct that later.
OpenSubtitles v2018

Die wackeln nicht mit dem Po, als ob sie ein Date wollten.
Skeletons don't shake their hips like they're trying to get a date.
OpenSubtitles v2018

Roy, wackeln Sie mit den Zehen.
Roy, wiggle your toes.
OpenSubtitles v2018

Roy, wackeln Sie mit den Zehen, okay?
Roy, wiggle your toes, okay?
OpenSubtitles v2018

Wir wackeln nicht mit den Hüften in Minnesota!
We don't shake our tushies in Minnesota!
OpenSubtitles v2018

Wackeln Sie nur mit den Fingern.
Just wiggle your fingers.
OpenSubtitles v2018

Wenn ja, wackeln wir mit den Flügeln.
If we do, we'll just waggle our wings.
OpenSubtitles v2018

Der Teaser-Trailer für Erendilschützin zeigte dieses Wackeln auch mit ihrem Portrait.
The teaser trailer for Trapping Ranger displayed this movement with her portrait, as well.
ParaCrawl v7.1

Alan Williams - brachten die Wände zum wackeln mit einer grandiosen Show.
Alan Williams - bringing the house down with a grandiose show.
ParaCrawl v7.1

Das Wackeln mit meinen Fingern weil ich Gitarre spiele.
The wiggling of my fingers because I play guitar.
ParaCrawl v7.1

Sie wackeln mit den Zehen!
You're wiggling your toes!
OpenSubtitles v2018

Wackeln Sie mit den Zehen.
Wiggle your toes.
OpenSubtitles v2018

Dann wird sie es schieben die braune wackeln ihre Zehen mit Vergnügen nach oben ..
Then she will shove it up the brown wiggling her toes with pleasure..
ParaCrawl v7.1

Manche sitzen mit beiden Beinen weit geöffnet, und manche wackeln gerne mit ihren Beinen.
Some people sit with two legs wide open and some people like shaking their legs.
ParaCrawl v7.1

Sein Markenzeichen ist sein Wackeln mit dem Körper (der Kobayashi Shake), um Nahrung durch die Speiseröhre zu zwängen und kompakter in seinem Magen zu verstauen.
Kobayashi is also known for his trademark body wiggle, referred to by some as the "Kobayashi Shake", to force food down his esophagus and settle more compactly in his stomach.
Wikipedia v1.0

Ich war gut, das Wackeln mit dem Hintern war witzig, und "Baby"... "Baby" ist einfach...
I was good, the butt waggle was funny, and "Baby" "Baby" just...
OpenSubtitles v2018

Sie mögen Schlampen, die mit dem Hintern wackeln, mit mehr Plastik... im Körper als eine ganze Coca-Cola-Abfüllstation.
They like hiney-shaking hussies with more plastic in them than a Coca-Cola bottling plant.
OpenSubtitles v2018