Translation of "Wachte auf" in English
Vor
einem
Jahr,
genau
am
heutigenTag,
wachte
ich
auf.
One
year
ago
to
this
very
day,
I
woke
up.
TED2013 v1.1
Am
Morgen
danach
wachte
ich
auf
mit
dem
schlimmsten
Verletzlichkeits-Kater
meines
Lebens.
I
woke
up
the
morning
after
I
gave
that
talk
with
the
worst
vulnerability
hangover
of
my
life.
TED2020 v1
Am
nächsten
Morgen
wachte
ich
auf
und
begann
zu
rechnen.
And
it
turns
out,
I
woke
up
the
next
morning,
and
I
started
to
calculate
this.
TED2020 v1
Aus
dem
folgenden
Schlaf
wachte
sie
nicht
auf.
However,
when
she
fell
asleep,
she
did
not
wake
up.
Wikipedia v1.0
Maria
wachte
auf,
und
ihr
war
übel.
Mary
woke
up
feeling
sick
in
the
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wachte
auf
als
das
Telefon
klingelte.
I
woke
up
when
the
phone
rang.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wachte
auf,
und
sie
war
weg.
I
woke
up
and
she
was
gone.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
läutete
der
Wecker
nicht,
und
Kurt
wachte
nicht
auf.
Yesterday
the
alarm
clock
didn't
go
off
and
Kurt
didn't
wake
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wachte
auf,
und
du
warst
schon
gegangen.
I
woke
up
and
you
were
already
gone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wachte
auf
und
Tom
war
weg.
I
woke
up
and
Tom
was
gone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wachte
etwas
später
auf
als
ich.
Tom
woke
up
a
little
after
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wachte
auf,
als
das
Telefon
klingelte.
Tom
woke
up
when
the
telephone
rang.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wachte
auf,
und
er
war
weg.
I
woke
up
and
he
was
gone.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Nacht
wachte
er
auf
und
kollabierte
im
Haus
seiner
Schwiegereltern.
He
woke
up
in
the
middle
of
the
night
and
collapsed
at
the
home
of
his
in-laws.
Wikipedia v1.0
Aber
eines
Morgens
wachte
ich
auf
und
war
30
Jahre
alt.
I
woke
up
one
morning,
and
I
was
30
years
old.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
schrieb:
"Sie
wachte
früh
auf
heute
Morgen.
I
would
write,
"She
woke
up
early
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
wachte
nie
auf,
bis
es
Zeit
zum
Aufstehen
war.
I
never
used
to
wake
up
till
it
was
time
to
get
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wachte
spät
auf
und
zwang
mich
bis
Mittag
zu
arbeiten.
I
woke
up
late
and
forced
myself
to
work
till
midday.
OpenSubtitles v2018
Ich
wachte
auf
und
hatte
Angst.
I
woke
up
and
I
was
frightened.
OpenSubtitles v2018
Er
wachte
gestern
auf
und
sah
nichts
mehr.
He
woke
up
yesterday
and
he
can't
see.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Abend
neulich
wachte
ich
auf
und
dachte
an
dich.
After
the
other
night,
I
woke
up
thinking
about
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
wachte
er
auf
und
niemand
schlief
48
Stunden
lang.
Yeah,
then
he
woke
up
and
nobody
slept
for
48
hours.
OpenSubtitles v2018