Translation of "Würdigung" in English
Außerdem
waren
die
Informationen
für
die
wettbewerbsrechtliche
Würdigung
des
Vorhabens
zweifellos
von
Bedeutung.
Furthermore,
the
information
was
clearly
relevant
for
the
competitive
assessment
of
the
operation.
DGT v2019
In
einer
vorläufigen
Würdigung
wurden
solche
Maßnahmen
als
staatliche
Beihilfe
betrachtet.
In
the
preliminary
assessment,
these
measures
were
regarded
as
state
aid.
DGT v2019
Die
Anwendung
der
De-minimis-Regelung
wird
in
Abschnitt
D
der
Würdigung
geprüft.
The
application
of
the
de
minimis
rules
will
be
verified
in
Section
D
of
the
Assessment.
DGT v2019
Diese
Einschätzung
gilt
auch
für
die
Würdigung
der
angemeldeten
Maßnahme
im
vorliegenden
Fall.
That
assessment
is
still
valid
for
the
assessment
of
the
notified
measure
in
this
Decision.
DGT v2019
Diese
Würdigung
muss
sich
auch
in
der
Bezahlung
und
in
den
Arbeitsbedingungen
widerspiegeln.
That
appreciation
must
also
be
reflected
in
pay
and
working
conditions.
Europarl v8
Eine
Würdigung
von
Poes
Werdegang
wäre
ohne
seine
schwermütige
und
hypnotische
Poesie
unvollständig.
An
appreciation
of
Poe’s
career
wouldn’t
be
complete
without
his
poetry:
haunting
and
hypnotic.
TED2020 v1
Sie
verdienen
Anerkennung
und
Würdigung
durch
die
Weltöffentlichkeit.
They
deserve
the
world's
recognition
and
appreciation.
MultiUN v1