Translation of "Während der ausstellung" in English
Anthony
sprach
zu
vielen
Leuten
während
der
Ausstellung.
Anthony
spoke
to
large
crowds
at
the
Exposition.
WikiMatrix v1
Außerdem
war
während
der
Eröffnungsveranstaltung
eine
Ausstellung
antirassistischer
Projekte
zu
sehen.
An
exhibition
of
anti-racist
projects
was
on
display
throughout
the
launch
event.
EUbookshop v2
Preisträger
Michael
Golz
arbeitet
während
der
Ausstellung
an
seinem
Werk
"Athosland".
Award
winner
Michael
Golz
working
on
"Athosland"
during
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Während
der
zweitägigen
Ausstellung
kamen
unzählige
Menschen,
um
die
Gemälde
zu
sehen.
During
the
two-day
exhibition,
countless
people
came
to
see
the
paintings.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
gab
es
mehrere
Veranstaltungen
in
der
Stadt.
During
the
exhibit
there
were
several
events
happening
in
town.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
finden
Gespräche
mit
Gästen
statt.
During
the
exhibition,
discussions
with
guests
from
the
design
industry
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Performances
und
Präsentationen
finden
während
der
Ausstellung
statt.
Performances
and
presentations
will
take
place
throughout
the
course
of
the
exhibition
CCAligned v1
Dieser
Frage
versucht
eine
eigens
programmierte
Anwendung
während
der
Ausstellung
näher
zu
kommen.
A
specially
programmed
application
endeavours
to
answer
this
question
during
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
wollten
viele
Leute
die
Falun
Gong
Übungen
lernen.
During
the
exhibition,
people
wanted
to
learn
the
Falun
Gong
exercises.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
sind
Verhandlungen
mit
europäischen
Partnern
geplant.
During
the
exhibition,
Rosoboronexport
will
hold
scheduled
talks
with
its
European
partners.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
passierte
vieles
mit
den
damit
involvierten
Praktizierenden.
During
the
exhibition
a
lot
of
things
happened
with
the
practitioners
involved.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
veränderte
sich
während
der
Ausstellung.
The
room
changed
during
the
exhibition.
Translation:
Carsten
Braatz
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
wurde
der
Falun
Gong
Stand
von
vielen
Gästen
besucht.
During
the
expo,
the
Falun
Gong
booth
had
many
visitors.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
wurde
Falun
Gong
gleichzeitig
im
Zentralpark
in
Tallinn
vorgestellt.
During
the
fair,
Falun
Gong
was
also
being
introduced
in
the
central
park
in
Tallinn.
ParaCrawl v7.1
Die
Lose
wurden
zum
Preis
von
einer
Deutschen
Mark
während
der
Ausstellung
verkauft.
The
tickets
were
sold
during
the
exhibition
at
a
price
of
one
Deutsch
Mark
each.
ParaCrawl v7.1
Sogar
einige
Firmen
stehen,
ihre
neuen
Produkte
während
der
Ausstellung
zu
enthüllen.
Even
some
firms
stand
to
unveil
their
new
products
during
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
falteten
die
Praktizierenden
viele
Papierlotusblumen.
During
the
exhibition,
practitioners
made
many
paper
lotus
flowers.
ParaCrawl v7.1
Eintrittskarten
sind
während
der
Ausstellung
an
zahlreichen
Verkaufsstellen
vor
Ort
erhältlich.
Tickets
can
be
obtained
easily
during
the
exhibition
at
any
time
from
any
of
the
numerous
sales
outlets.
ParaCrawl v7.1
Was
werden
Sie
während
der
Ausstellung
in
Bulgarien
sehen?
What
will
you
see
at
"Education
Beyond
Borders"
inBulgaria?
ParaCrawl v7.1
Die
Poster
wurden
während
der
Ausstellung
täglich
umgehängt.
The
posters
were
rehung
once
a
day
during
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
wird
auch
ein
Symposium
stattfinden.
A
symposium
will
also
take
place
during
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
lernten
viele
Menschen
am
Übungsplatz
die
Falun
Gong-Übungen.
During
the
exhibition,
many
people
learned
the
Falun
Gong
exercises
at
the
site.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mitarbeiter
und
Mitglieder
der
Fakultät
kamen
während
der
Pausen
zur
Ausstellung.
Many
staff
and
faculty
members
also
came
during
class
breaks.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
während
der
Ausstellung
in
Berlin
zur
Verfügung
stehen.
I
will
be
available
in
Berlin
during
or
before
the
exhibition.
CCAligned v1
Während
sich
in
der
Ausstellung
zahlreiche
Gäste
und
Zuhörer
einfinden...
While
at
the
exhibition,
numerous
guests
and
listeners
arrive...
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
während
der
Ausstellung!
Visit
us
during
the
exhibition!
CCAligned v1
Die
Galerie
ist
während
der
Ausstellung
von
Gemälden
und
Kunstkolonien
geöffnet.
Gallery
is
opened
during
the
exhibitions
and
art
colonies.
CCAligned v1