Translation of "Völlig unverbindlich" in English
Im
Übrigen
sind
viele
Aspekte
der
Richtlinie
völlig
unverbindlich.
Apart
from
that
many
elements
in
the
Directive
are
entirely
without
obligation.
Europarl v8
Ich
habe
alles,
was
man
sich
nur
wünschen
kann,
völlig
unverbindlich.
I
have
everything
what
a
person
wants.
Without
any
commitment.
OpenSubtitles v2018
Registriert
Euch
jetzt
-
die
Registrierung
ist
völlig
unverbindlich!
Feel
free
to
register
now
-
your
registration
is
not
legally
binding!
CCAligned v1
Setzen
Sie
sich
einfach
völlig
unverbindlich
mit
uns
in
Verbindung.
Please
contact
us
without
any
obligation.
CCAligned v1
Nein,
Ihre
individuelle
Projektanfrage
ist
für
Sie
völlig
unverbindlich.
No,
your
individual
project
inquiry
request
is
completely
non-binding
for
you.
CCAligned v1
Keine
Angst,
die
Registrierung
ist
kostenlos
und
völlig
unverbindlich!
Don't
worry,
the
registration
is
free
and
totally
non-binding!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Reservierungsanfrage
völlig
unverbindlich
ist.
The
mai...
Please
note,
making
an
inquiry
is
completely
without
any
obligation.
ParaCrawl v7.1
Lebenslaufcheck
Lassen
Sie
Ihren
Lebenslauf
vom
Fachmann
prüfen
-
gratis
und
völlig
unverbindlich.
Let
HR
professionals
review
your
CV
-
free
of
charge
and
without
any
obligation.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
erfahren
Sie
natürlich
völlig
kostenlos
und
unverbindlich.
Everything
else
you
learn,
of
course,
completely
free
and
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran
-
diese
Etappe
ist
völlig
unverbindlich!
Remember
-
this
stage
is
fully
non-binding!
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Ihre
Anfrage
ist
für
Sie
völlig
unverbindlich!
Important:
Your
inquiry
is
not
binding!
ParaCrawl v7.1
Das
Telefonat
dauert
weniger
als
30
Minuten
und
ist
völlig
unverbindlich.
Call
takes
less
than
30
mins.
No
strings
attached!
CCAligned v1
Bestellen
Sie
hier
kostenlos
und
völlig
unverbindlich
unser
Informations-Material.
Order
our
Info
here,
free
of
charge
and
no
obligation.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
unserem
Partnerprogramm
ist
kostenlos
und
völlig
unverbindlich!
The
participation
in
our
affiliate
program
is
free
and
without
any
obligation!
CCAligned v1
Das
Service-Angebot
von
MyKONABLE
ist
völlig
unverbindlich
und
kostenlos!
Of
course
not
–
The
service
offer
of
MyKONABLE
is
completely
non-binding
and
free!
CCAligned v1
Gern
stellen
wir
Ihnen
völlig
unverbindlich
eine
voll
funktionsfähige
Demo-Version
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
provide
you
a
fully
functional
demo
version
without
obligation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
persönlich
und
völlig
unverbindlich
beraten
zu
dürfen.
We
look
forward
to
being
able
to
offer
you
personalised
advice
without
any
obligation
on
your
part.
CCAligned v1
Die
Registrierung
und
Nutzung
der
MAFO-Card
ist
für
Sie
völlig
kostenlos
und
unverbindlich!
Registration
and
utilization
of
your
MAFO-Card
is
free
of
charge
and
non-binding.
CCAligned v1
Wir
sind
völlig
kostenlos
und
unverbindlich,
sofern
Sie
das
wünschen.
We
are
completely
free
and
without
commitment,
unless
you
wish.
CCAligned v1
Für
Sie
ist
die
Angebotserstellung
kostenlos
und
völlig
unverbindlich.
This
quotation
is
free
of
charge
and
without
any
obligations.
CCAligned v1
Selbstverständlich
ist
dieser
Service
für
Sie
völlig
kostenlos
und
unverbindlich.
Of
course
this
service
is
absolutely
free
an
non-binding
for
you.
CCAligned v1