Translation of "Vorzeigen" in English
Ich
finde,
die
Behörden
sollten
nun
Gao
Zhisheng
vorzeigen
und
ihn
freilassen.
I
believe
the
authorities
should
now
produce
Gao
Zhisheng
and
release
him.
Europarl v8
Im
Fall
einer
versehentlichen
Ingestion
unverzüglich
einen
Arzt
konsultieren
und
diese
Kennzeichnung
vorzeigen.
In
case
of
accidental
ingestion
seek
medical
advice
immediately
and
show
the
label
to
the
physician.
ELRC_2682 v1
Bei
auftretenden
Symptomen
einen
Arzt
aufsuchen
und
die
Packungsbeilage
oder
das
Etikett
vorzeigen.
If
symptoms
develop,
seek
medical
advice
and
show
the
package
leaflet
or
the
label
to
the
physician.
ELRC_2682 v1
Er
mag
sein
Diplom
von
hier
nicht
vorzeigen.
I
know
what
it
is.
He's
ashamed
to
show
the
diploma
he
got
from
here.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
Scheiße
aus,
wenn
ich
nichts
dafür
vorzeigen
kann!
It's
gonna
look
like
hell
if
I
don't
have
anything
to
show
for
it.
OpenSubtitles v2018
Auf
Vorzeigen
ihrer
Europäischen
Krankenversicherungskarte
wurden
sie
behandelt.
They
showed
their
European
Health
Insurance
Cards
and
were
treated.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
Fortschritte
machen,
Resultate
vorzeigen.
We
need
to
start
making
progogress,
showing
results.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Moment
muss
ich
Ergebnisse
vorzeigen.
And
right
now
I
need
to
show
results.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
werde
etwas
vorzeigen.
Oh,
I
will
manifest.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diese
beschissene
rechtmäßige
Einrichtung
so
was
von
vorzeigen.
I
will
manifest
the
shit
out
of
that
legitimate
facility.
OpenSubtitles v2018
Nächsten
Sommer
können
Sie
Ihren
Bauch
am
Strand
vorzeigen.
So,
you'll
be
able
to
show
your
tummy
off
on
the
beach
next
summer.
OpenSubtitles v2018
Dann
könnt
ihr
diese
Prachtexemplare
vorzeigen.
Then
you
can
show
off
these
beauties.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Zug
nur
kostenlos
benutzen,
wenn
Sie
Ihren
Pass
vorzeigen!
You
can
only
board
the
train
for
free
by
showing
your
identification
.
OpenSubtitles v2018