Translation of "Vorräte auffüllen" in English
Von
diesem
Gigaschatten
wird
Protoblut
erzeugt
und
mit
Hilfe
von
Zev
kann
Kai
seine
Vorräte
auffüllen.
With
the
help
of
Zev,
Kai
manages
to
fill
up
his
store
of
protoblood.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
die
Vorräte
auffüllen.
We'll
have
to
replenish
the
stores.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
begrüßen,
wenn
du
meine
Vorräte
auffüllen
würdest,
wenn
du
sie
dezimierst.
You
know,
I'd
appreciate
it
if
you'd
replenish
my
supply
when
you
diminish
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
30min
warten,
bis
das
Roadhouse
öffnet
und
ich
meine
Vorräte
auffüllen
kann.
I
still
have
to
wait
30
minutes
until
the
Roadhouse
opens
and
before
I
can
replenish
my
supplies.
ParaCrawl v7.1
Kaum
hat
man
die
friedliche
und
fast
menschenleere
Zona
del
Silencio
verlassen,
kommt
man
auf
die
Autobahn
und
später
unvermeidlich
in
eine
Grossstadt,
wo
man
seine
Vorräte
wieder
auffüllen
kann.
As
soon
as
you
leave
the
peaceful
and
practically
deserted
Zona
del
Silencio,
you
come
to
the
freeway
and
later
inevitably
into
a
big
city
where
you
can
replenish
your
supplies.
ParaCrawl v7.1
Der
nächstgelegene
Supermarkt
zum
Depot
ist
Franklins,
nur
500
m
die
Straße
herunter,
sodass
Sie
Ihre
Vorräte
noch
einmal
auffüllen
können,
bevor
die
Reise
losgeht.
The
nearest
supermarket
to
the
depot
is
Franklins,
only
500
metres
down
the
road
so
you
can
stock
up
on
supplies
before
you
head
away.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
größeren
Gemeinde,
Inari,
kann
man
dann
nicht
nur
seine
Vorräte
wieder
auffüllen,
sondern
auch
das
bemerkenswerte
Sámi-Museum
besuchen,
das
auch
als
Nationalmuseum
der
Samen
bezeichnet
wird.
In
the
next
larger
village,
Inari,
you
can
replenish
your
supplies
and
also
visit
the
remarkable
Sami
Museum,
also
known
as
the
National
Museum
of
Sami
Culture.
ParaCrawl v7.1
Durchqueren
Sie
die
Fitzalan
Passage
und
segeln
Sie
in
den
Norden
der
Hamilton
Island,
wo
Sie
wieder
festen
Boden
unter
den
Füßen
haben,
duschen
und
Ihre
Vorräte
auffüllen
können.
Pass
through
Fitzalan
Passage
and
sail
to
the
north
of
Hamilton
Island,
where
you
can
get
your
land
legs,
have
a
hot
shower
and
stock
up
on
supplies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Vorräte
auffüllen
müssen,
finden
Sie
100
m
entfernt
eine
Bäckerei
und
eine
Metzgerei.
If
you
need
supplies
for
your
apartment
you
will
find
a
bakery
and
butcher's
100
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
durch
das
Altai
ist
extrem
schön,
wir
erreichen
am
nächsten
Nachmittag
ein
Dorf
in
der
Nähe
von
Kosh-Atash,
wo
wir
die
Vorräte
auffüllen
und
unsere
Zelte
am
Ufer
des
Flusses
aufstellen.
The
trip
through
the
Altai
is
extremely
beautiful,
the
next
afternoon
we
reach
a
village
near
Kosh-Atash,
where
we
fill
up
our
reserves
and
place
our
tents
at
the
banks
of
the
river.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Kreuzfahrt
sollten
Sie
den
Vorrat
auffüllen.
During
the
cruise
it
will
be
necessary
to
fill
it
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihren
Vorrat
von
außen
auffüllen
und
spezielle
Vorbereitungen
treffen.
You
can
replenish
their
stock
from
the
outside,
taking
special
preparations.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
den
Vorrat
auffüllen.
Superstores.
Let's
stock
up.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
eine
Kopie
Ihres
Rezeptes
mit,
falls
Sie
Ihren
Vorrat
auffüllen
müssen.
Bring
a
copy
of
your
prescription
in
case
you
need
to
replenish
your
supply.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
meinen
Antipasti
Vorrat
auffüllen
wollte,
war
der
Regalplatz
leer
und
mit
so
einem
komischen
Hinweiszettel
versehen.
When
I
tried
to
fill
up
my
antipasti
stock,
the
shelf
space
was
empty
and
provided
with
such
a
weird
flyer.
ParaCrawl v7.1