Translation of "Vorne mitspielen" in English

How can Alpiq stay a front-runner in energy efficiency over the long term?

The are certainly few companies that can compete at the very top of two major leagues.

It is absurd to think we can compete beyond our borders if we cannot be at the front of the pack at home, if we cannot convince our fellow citizens of the quality of the wines we produce.

With the new accelerator facilities which are currently built in Hamburg, DESY will shed light on so far unexplored dimensions in nanospace and will continue to play a leading role in the international top league of large-scale research," explains Helmut Dosch.

This is true today and, with the challenges of ever- accelerating digitalisation, is becoming an existential challenge for any business lo cation which intends to play in the front row in the future.

Aside from pushing it's neo-liberal and neo-colonial economic agenda down the world's collective throats, the EU is also engaged in a massive build-up of its domestic and foreign security apparatus to cement its position as global player on all fronts: geostrategical and economical, with regard to energy and resources on one hand, and so-called "intellectual property" on the other.

If you in on the search screen Google, Bing or Yahoo not play up front, lose willing to buy customers to your competitors.

If we take a look at the Central Hessian research landscape, I think the stage is set for us to play a central role in this.

In order to stay on top of the game, consumer product manufacturers must make products of higher quality, more cheaply, and more quickly than ever before.

The Digitize Area will feature Adidas, Lectra, Foursource and Sportmas, four companies that are at the very forefront of digital transformation.

Continental and Knorr-Bremse are two specialist companies which are at the forefront of their respective market segments and which complement each other perfectly with their portfolios.

All the nicer then that we are still among the front-runners, on an equal footing with the Technical Universities of Munich, Berlin and Aachen.”

Those who want to play at the top of their game in the era of "Big Data" need a maximum of conceptual understanding of data.

I am, however, convinced that Switzerland will be a leading player in the fintech industry in ten years' time.

Aside from pushing it’s neo-liberal and neo-colonial economic agenda down the world’s collective throats, the EU is also engaged in a massive build-up of its domestic and foreign security apparatus to cement its position as global player on all fronts: geostrategical and economical, with regard to energy and resources on one hand, and so-called “intellectual property” on the other.

The pop has also lessened somewhat, but nevertheless it can still play in the first league after almost 100,000 vertical meters.

Ultimately, one must pass to the pure language assistance services providers up front to play with.

With the new accelerator facilities which are currently built in Hamburg, DESY will shed light on so far unexplored dimensions in nanospace and will continue to play a leading role in the international top league of large-scale research,” explains Helmut Dosch.

In order to adapt and take on a leading role, we spent a lot of time thinking about how to expand online shop software and make it compatible with voice recognition technology.

In order to continue to be a front player in the global economy, Germany needs the EU and a stable currency.

We are sure that you will be in the forefront of the Purple Cuddly Monster Costume when it comes to winning the Halloween Costume Contest.

An obvious reference to the European Football Championship by the MTM team: "If you want to play in the top league, you better drive in the top league", MTM boss Roland Mayer adds with a smile when talking about the patriotically-coloured creation of his associates.

We are sure that you will be in the forefront of the Purple Cuddly Monster Costume when it comes to winning the Halloween Costume Contest.

Now, we must stabilise those developments. In order to continue to be a front player in the global economy, Germany needs the EU and a stable currency.