Translation of "Vorläufiger personalausweis" in English
Die
Pflicht
für
deutsche
Staatsangehörige,
bei
der
Ausreise
aus
Deutschland
oder
der
Einreise
nach
Deutschland
einen
gültigen
Pass
oder
Passersatzpapier
(z.B.
(vorläufiger)
Personalausweis,
Reiseausweis
als
Passersatz)
mitzuführen
besteht
jedoch
weiterhin
und
kann
bei
Missachtung
mit
einem
Ordnungsgeld
von
bis
zu
5000
Euro
geahndet
werden.
German
nationals
are
however
still
required
to
have
a
valid
passport
or
equivalent
document,
such
as
a
(provisional)
ID
card
or
a
travel
document
used
in
place
of
a
passport,
with
them
when
entering
or
leaving
Germany.
Failure
to
do
so
may
result
in
a
fine
of
up
to
5000
euros.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
des
Schengenraums
ist
in
Spanien
die
Einreise
mit
dem
Reisepass,
einem
vorläufigen
Reisepass,
dem
Personalausweis
oder
einem
vorläufigen
Personalausweis
möglich.
As
part
of
the
European
Union,
Spain
is
accessible
with
a
passport,
provisional
passport
or
national
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Für
Deutsche
Staatsangehörige
ist
die
Einreise
nach
Zypern
(Republik
Zypern
und
Türkische
Republik
Zypern)
sowohl
mit
dem
Reisepass,
dem
vorläufigen
Reisepass,
dem
Personalausweis
oder
einem
vorläufigen
Personalausweis
möglich.
European
citizens
can
enter
Cyprus
(the
Republic
of
Cyprus
and
the
Turkish
Republic
of
Cyprus)
with
a
passport,
a
temporary
passport,
an
ID
card
or
a
temporary
ID
card.
ParaCrawl v7.1