Translation of "Vorige seite" in English
Zeigt
die
vorige
Seite
des
Dokuments
an.
View
the
previous
page
of
the
document.
KDE4 v2
Weitere
Industreizweige,
siehe
vorige
Seite.
Additional
industries
may
be
found
on
the
previous
page.
EUbookshop v2
In
einem
Schritt
14.6
wird
dann
die
vorige
Seite
im
gleichen
Programm
ausgewählt.
The
previous
page
in
the
same
programme
is
then
selected
in
a
Step
14.6.
EuroPat v2
Wählen
Sie
Previous
Page,
um
die
vorige
Seite
anzeigen
zu
lassen
.
Select
Previous
Page
to
display
the
preceding
page.
ParaCrawl v7.1
Schaubild
2
(vorige
Seite)
verdeutlicht,
in
welch
dramatischem
Ausmaß
Arbeitnehmer
und
Arbeitnehmerinnen
der
Kohlenindustrie
von
Umstrukturierungsmaßnahmen
betroffenwaren
und
heute
noch
sind:
Graph
2
(on
the
previous
page)
shows
clearly
what
a
dramatic
effect
restructuringmeasures
have
had
—
and
are
continuing
to
have
—
on
workers
in
the
coal
industry.
EUbookshop v2
Soll
auf
eine
folgende
Seite
oder
eine
vorige
Seite
oder
ein
folgendes
Programm
oder
ein
vorheriges
Programm
umgeschaltet
werden,
müssen
besondere
Befehle
eingegeben
werden.
If
a
switch
is
to
be
made
to
a
following
or
previous
page
or
to
a
following
or
previous
programme,
specific
commands
must
be
entered.
EuroPat v2
Entsprechend
wird
bei
Erreichen
des
oberen
Randes
auf
die
vorige
Seite
umgeschaltet,
bei
Erreichen
des
rechten
Randes
auf
das
nächste
Programm
und
bei
Erreichen
des
linken
Randes
auf
das
vorige
Programm.
Accordingly,
when
the
upper
margin
is
reached,
a
switchover
is
made
to
the
previous
page;
when
the
right
margin
is
reached,
a
switchover
is
made
to
the
next
programme
and
when
the
left
margin
is
reached
to
the
previous
programme.
EuroPat v2
Klicken
Sie
den
'vorwärts'
Pfeil,
um
die
nächste
Seite
anzeigen
zu
lassen,
oder
den
'rückwärts'
Pfeil,
um
die
vorige
Seite
anzeigen
zu
lassen.
Click
the
forward
arrow
to
display
the
following
page,
click
the
backward
arrow
to
display
the
previous
page.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
"Zurück"-Button,
den
Sie
ihn
am
Ende
von
vielen
Seiten
finden
und
der
Sie
auf
die
vorige
Seite
zurück
bringen
soll,
funktioniert
ohne
Java
Script
nicht.
The
"Return"
button
at
the
end
of
many
pages
which
should
bring
you
to
previous
pages
is
not
working
either
without
Java-Script.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Platten
wurden
in
neutralen
blauen
Triumph-Lochhüllen
ausgeliefert,
spätere
Veröffentlichungen
steckten
in
roten
Hüllen
(Abb.
siehe
vorige
Seite).
The
records
came
in
neutral
blue
paper
sleeves,
later
there
were
red
ones
(as
shown
on
previous
page).
ParaCrawl v7.1
Wirempfehlen,
die
auf
der
vorigen
Seite
präsentierte
Mustertabelle
zu
verwenden.
The
template
on
the
previous
page
may
be
useful.
EUbookshop v2
Gehen
Sie
zur
vorigen
Seite
zurück.
Go
back
to
the
previous
page.
CCAligned v1
Bitte
gehen
Sie
zurück
zur
vorigen
Seite
und
versuchen
Sie
es
erneut.
Please
go
back
to
the
previous
page
and
try
again.
Quicklinks
Featured
Works
ParaCrawl v7.1
Um
zur
vorigen
Seite
zurückzugehen,
verwenden
Sie
bitte
die
Zurück-Taste.
To
go
back
to
the
previous
page,
use
the
backspace
key.
ParaCrawl v7.1
Gehe
zurück
zur
vorigen
Seite
(JavaScript)
Go
back
to
the
previous
page
(JavaScript)
ParaCrawl v7.1
Bitte
kehren
Sie
zur
vorigen
Seite
zurück.
Please
return
to
the
previous
page.
ParaCrawl v7.1
Seht
hier
auf
der
vorigen
Seite
sind
unsere
Helden
in
dem
kleinen
Schiff.
Note
that
in
the
previous
page
we
see
the
heroes
in
the
small
ship.
ParaCrawl v7.1
Die
Benchmark
Ergebnisse
findet
man
auf
der
vorigen
Seite
des
Tests.
The
benchmark
results
can
be
found
on
the
previous
page
of
the
test.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Taste-unten
wie
die
andere
von
der
vorigen
Seite.
It
is
button-down
like
the
other
from
the
previous
page.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zurück
zu
der
vorigen
Seite.
Go
back
to
the
previous
page.
ParaCrawl v7.1
Gebrauch
wieder
die
sieben
Punkte
der
vorigen
Seite
zwecks
besprechen
Sie
diese
Themen.
Use
again
the
seven
points
of
previous
page
in
order
to
you
discuss
these
subjects.
ParaCrawl v7.1
Geeignete
N-haltige
Ringsysteme,
die
für
Z
stehen
können,
sind
auf
der
vorigen
Seite
dargestellt.
Suitable
nitrogen-containing
ring
systems
denoted
by
Z
are
shown
on
the
previous
page.
EuroPat v2
Geeignete
N-haltige
Ringsysteme,
die
für
Z
stehen
können,
sind
auf
der
vorigen
Seite
dargestellt.
Suitable
nitrogen
containing
ring
systems
for
the
definitions
of
Z
are
shown
on
the
previous
page.
EuroPat v2
Dieses
Videoclip
ist
die
Fortsetzung
von
«Vorkerne
nähern
sich»
von
voriger
Seite.
This
video
clip
is
the
sequel
to
the
«Pronuclei
approach
each
other»
from
the
previous
page.
ParaCrawl v7.1