Translation of "Vorgeschlagene maßnahmen" in English

Other actions that were also proposed in the budget were not financed by the Commission.

The proposed spur to action comes not a moment too soon.

The Committee welcomes the accompanying measures proposed in connection with the creation of a free-trade area.

It provides detailed information on actions to be taken or proposed and directions to be followed.

The Council approved the measures proposed in a package for future action.

The poverty trap could be completely eliminated by certain radical methods which are sometimes proposed.

Other energy-related measures proposed in the White Paper would also be beneficial for CO2 abatement.

Other measures proposed by the Commission are still awaiting approval by the Council.

Company experts can assess the impact proposed measures have in companies

Actions suggested: — analyse the real availability in the Member States for sums of this amount;

EIB’s proposed classification for climate change mitigation is standard-neutral.

Only much later, and as a result too late, did the government implement the measures he proposed.

After the investigation is complete, the Audit and Risk Committee will receive a written report of the investigation, its findings and any action taken or proposed.

With regard to the future management plan, of course we think that the Commission should become involved, by supporting or joining in with specific transnational actions that may be proposed.

The report on a European Economic Recovery Plan, adopted today, supports measures proposed by the European Commission which are intended to stimulate the European economy.

In using this same wording it has made unequivocally clear that if the committee decides that measures proposed by a Member State are not justified, the Member State concerned will be required to amend or not to propose such measures.

Following the completion of the Commission’s further investigation, and prior to the adoption of definitive safeguard measures in relation to the products concerned, if any, the European Community would in addition be obliged to notify certain trade partners with which it has bilateral agreements and also to notify WTO trade partners of any proposed measures in a timely manner.

The Commission shall regularly inform the Committee set up by Article 4 of Decision No 2850/2000/EC of any proposed measures or other relevant activities concerning the response to marine pollution.

National parliaments, on the other hand, must be closely involved in European legislative processes to be aware of proposed measures in time, and improve cooperation between national, regional and local authorities.

The situation is indisputably grave and I am not at all sure that a few draft measures in a resolution will bring significant improvements.

But, I am extremely dubious about the value of penalising Member States through the actions suggested in the report if they do not fulfil the principle of additionality, i.e. the addition of their own funds.

In fact, any measures to be proposed are to be set at a level which will enable the continuation of imports also in future, but at prices that are non-dumped or non-injurious, whichever is the lower.

But in recent years they have reached common agreement on several measures proposed by the Commission that are designed to tackle the erosion of tax bases and investment allocation distortions.

However, we would also stress the assessment of the attached declaration calling on the Commission to accept certain amendments: some technical measures proposed by the Member States.

I really believe that if the entire range of activities proposed is implemented consistently in this multiannual programme for SMEs, the results will have positive repercussions all over Europe.