Translation of "Vorgehen abgestimmt" in English

The CIA and Saudi Arabia covertly coordinated their actions.

At an on-site meeting, the eradication area was determined and a plan of action agreed.

This approach was agreed upon in interdisciplinary discussions and written consent of the patient's parents was obtained.

Creating this fresh momentum is a key goal of our ongoing review of sustainable development, ensuring that our internal and external actions are better coordinated.

At the Union level, a more cohesive approach is required and networking activities should continue to be encouraged to promote transnational technology partnerships, professionalisation of innovation support structures and the diffusion of “good practices”.

Seek to ensure that the EU and the national levels act in tandem to secure the greatest benefits.

The international community must assume full responsibility for a country in which it intervenes militarily, and international organizations, non-governmental organizations and multi-national troops must act in a well-coordinated manner.

The respective individual situation determines the subsequent measures – individually coordinated, reliable and thorough.

National governments, civil society and the private sector need to jointly shoulder responsibility for fighting hunger and malnutrition, and they need to coordinate their actions.

The whole approach is conditioned in a way as to prevent any consolidation of other forces in Germany from the beginning and to create a fait accompli for the country.

The satisfactory operation of the multi-stage type-approval process requires concerted action by all the manufacturers concerned.

This requires a unified, concerted approach by all parties involved in implementation.

Problems cannot be resolved without concerted action.

This trend can be only reversed by concerted action at EU level.

The TEC is also meant to facilitate coordinated approaches to other markets.

That is why the Commission — and it could not do otherwise — only indicates guidelines, a way of following new approaches.

Concerted implementation at European level is indispensable.

I impressed on the Council the need for a coordinated approach.

In Dresden and Elmau, the G7 agreed to reinforce their coordinated approach.

We will continue to act fast and decisively, and will strengthen our coordinated action.

Putins arguments for his willful and by nobody agreed-to actions are:

We support the German Federal Gov-ernment in its commitment to a coordinated process and a fair sharing of burdens across Europe.

Only an internationally coordinated course of action has any chance of success, the public broadcaster Deutschlandfunk argues:

Mr Swoboda spoke of the need for a coordinated approach to address the issue of proliferation.

The competent authorities and the supervisory authorities of these Member States shall endeavour to coordinate their actions.

The ESAs have taken various measures to promote coordinated action and to facilitate exchange of information.